译文|古人10则小笑话，有理，有趣，有深意
本文图片
图片来自于网络
清代著名的戏曲创作家李渔在《闲情偶寄·词曲下·科诨》中谈到：我本无心说笑话 ， 谁知笑话逼人来 。 好的笑话一字含千意 ， 简单的笑话里藏着大大的道理 ， 笑着笑着便会发现人生的真谛！今天为大家分享古人的10则小笑话 ， 有理 ， 有趣 ， 有深意！
01
头嫩
一待诏替人剃头 ， 才举手 ， 便所伤甚多 。 乃停刀辞主人曰：“此头尚嫩 ， 下不得刀 。 且过几时 ， 姑俟其老了再剃罢 。 ”
译文：一个理发的给人剃头 ， 才开始剃了几下 ， 就伤了几处头皮 。 于是 ， 他就放下刀子不剃了 ， 并对主人说：“你的头太嫩 ， 下不了刀 。 等过些时 ， 让它长老点 ， 再给你剃吧 。 ”
点评：把事情弄砸了又不愿承担责任的人 ， 会把责任推给不相干的人或者客观因素 ， 要警惕那些“睡不着觉怨床歪”的人!
02
偶遇知音
某生素善琴 ， 尝谓世无知音 ， 抑抑不乐 。 一日无事 ， 抚琴消遣 ， 忽闻隔邻 ， 有叹息声 ， 大喜 ， 以为知音在是 ， 款扉叩之 ， 邻媪曰：“无他 ， 亡儿存日 ， 以弹絮为业 ， 今客鼓此 ， 酷类其音 ， 闻之 ， 不觉悲从中耳 。 ”
译文：某先生平时喜欢弹琴 ， 曾经说世上没有他的知音 ， 总是怏快不乐 。
一天闲着没事 ， 弹琴消遣 ， 忽然听到隔壁家有叹息的声音 ， 以为遇到了知音 ， 就敲人家门问是怎么回事 。
隔壁的老妇人说：“没有什么 ， 死去的儿子生前以弹棉花为生 ， 今天您弹琴的声音特别像他弹棉花的声音 ， 听了 ， 不觉悲从中来 。 ”
点评：过于自信 ， 自负的人往往会闹笑话 ， 对自己有一个正确的认识是必要的 。
03
不愿富
一鬼托生 ， 冥王判作富人 。 鬼曰：“不愿富也 ， 但求一生衣食不缺 ， 无是无非 ， 烧清香 ， 吃苦茶 ， 安闲过日足矣 。 ”冥王曰：“要银子便再与你几万 ， 这样安闲清福 ， 却不许你享 。 ”
译文：有个鬼要托生 ， 冥王判他托生为富人 。 鬼说：“不愿意富 ， 只求一生衣食不缺 ， 没有是非 ， 烧清香 ， 吃苦茶 ， 安稳清闲地过日子就满足了 。 ”冥王说：“如果要钱就再给你几万两银子 ， 这样安闲清福 ， 不许你享受 。 ”
点评：荣华富贵不如安闲清福 ， 但是世间又有几人真能在这多变的、不安定的滚滚红尘中获得安闲清福呢！
04
锯箭竿
一人往观武场 ， 飞箭误中其身 。 迎外科治之 ， 医曰：“易事耳 。 ”遂用小锯截其外竿 ， 即索谢辞去 。 问：“内截如何?”答曰：“此是内科的事 。 ”
译文：有个人去武场观看比赛 ， 身上误中一箭 。 找外科医生来为他治病 ， 医生说：“小事一桩 。 ”于是用锯子锯掉体外的箭竿 ， 就索要费用打算离开 。 有人问：“留在体内的箭头怎么办?”医生回答说：“这是内科医生的事 。 ”
点评：治标不治本 ， 只能解决表面问题 。
05
烦恼
或问：“樊迟之名谁取?”曰：“孔子取的 。 ”问：“樊哙之名谁取?”曰：“汉祖取的 。 ”又曰：“烦恼之名谁取?”曰：“这是他自取的 。 ”
译文：有个人问：“樊迟之名是谁给取的?”另一人回答说：“孔子取的 。 ”问：“樊哙之名谁给取的?”回答说：“汉高祖取的 。 ”又问：“烦恼之名谁给取的?”回答说：“这是他自己取的 。 ”
点评：是非只因多开口 ， 烦恼皆因强出头 。 烦恼多是自取的 。 法国哲学家帕斯卡说：“人生的很多烦恼是不愿安静地呆在自己的房间里造成的 。 ”
06
木匠
一匠人装门闩 ， 误装门外 。 主人骂为“瞎贼” 。 匠答曰：“你便瞎贼！”主怒曰：“我如何倒瞎？”匠曰：“你若有眼 ， 便不来请我这样匠人 。 ”
推荐阅读
- 郑板桥|写字赚钱，这一点都比不上中国古人，不但赚钱还能赚老婆
- 蒙古人|元朝前期停办科举造成了什么样的后果
- 篆刻学|细读《篆刻学》：古人的成语印
- |“山管人丁，水管财”，古人为何重视家里四大方位？
- 10首|史上最经典的10首情诗 最美的情话，都被古人说尽了
- 书法字画|古人是怎么锻炼的？以敦煌壁画为例，开启古代体育文化之旅
- 杨益民|实验室里的考古学者：科技揭晓古人做奶酪、画红妆、喝药酒的秘密
- 古人|为什么古人吃完饭不问多少钱，放下银子就走，店小二也从不阻拦？
- 北房三间|老古人要爬出来打人了，怎么格局一词变成指责别人的武器了
- 寺庙|福建最奇特的寺庙，靠一根柱子支撑870年，古人的智慧让人折服