新京报|香奈儿·米勒 从化名中突围


北京联盟_本文原题:香奈儿·米勒 从化名中突围
新京报|香奈儿·米勒 从化名中突围
本文插图

香奈儿·米勒(Chanel Miller) , 2019年因出版《知晓我姓名》被《时代》杂志评为“未来百大影响力人物” , 两度当选时尚杂志《Glamour》年度女性人物 。 拥有一半中国血统的她还有一个好听的中文名 , 张小夏 。
新京报|香奈儿·米勒 从化名中突围
本文插图

《知晓我姓名》
作者:(美)香奈儿·米勒
译者:陈毓飞
版本:世纪文景|上海人民出版社 2020年8月
新京报|香奈儿·米勒 从化名中突围
本文插图

香奈儿·米勒的画作《我曾经是 , 我现在是 , 我将来是》 。
在你眼中 , 性侵受害者是什么样的?最常见的形象大概是披散着头发 , 面目不清 , 为了保护隐私 , 五官打了马赛克 , 她可能衣衫不整 , 至少不会打扮得时尚精致 , 她会缩在角落 , 带着哭腔小声回答媒体或律师的提问 。
但是香奈儿·米勒会打破你既定的想象 。 作为曾经轰动全美的斯坦福性侵案受害者 , 出现在公众面前的她 , 有着一头精心打理的黑色卷发 , 身着红色无袖连衣裙 , 双手叉腰 , 表情坚毅 , 仿佛准备随时向你喊出:“知晓我姓名!”
漫长的15个月
媒体最早关注到这起性侵案件 , 不是因为米勒 , 而是因为案发地点斯坦福大学 , 和犯下性侵的布罗克·特纳——一名曾参加过奥运会预选赛、有望代表美国出战奥运的游泳新星 , 一名被名校斯坦福大学录取的高材生 。 而事件的受害者 , 在新闻报道中根本没有姓名 。 人们得知 , 她当时23岁 , 已经毕业 , 陪同妹妹参加斯坦福大学的兄弟会 , 在聚会中大量饮酒 。
攻击的言论如浪潮般汹涌而来 , 在人们知道她是谁之前——“她当时喝醉了 , 一个检点自爱的女士会在派对喝那么多酒吗?”“她为什么要穿裙子去兄弟会派对?她难道不知道那儿多危险吗?”
在警察建议下 , 米勒决定起诉特纳 , 让案件进入法律程序 。 但做出这个决定时 , 她并不知道这将意味着长达15个月的诉讼期 , 和出席庭审时不得不面对的一系列攻击、责问、曲解和质疑 。 而她遭受性侵后警方取证拍摄的裸体照片 , 在毫无预兆的情况下 , 出现在公开庭审中 , 出现在她和父母家人以及在场所有人的面前 。
在这漫长的15个月中 , 她丢掉了自己亲手参与创业的工作 , 她变得敏感多疑、时常在噩梦中带着满脸泪痕惊醒 , 她不敢在夜晚独自出门上路 , 她对陪伴身边不离不弃的男友心怀愧疚 , 却又忍不住将在法庭中累积的怒火迁怒于他 。 但与此同时 , 她也强打精神学习绘画、坚持写作 , 让自己从消极、自责、绝望的情绪中逃脱 。
一年多的庭审之后 , 案件终于临近宣判 。 艰难的长跑即将到达终点 , 她回溯了整起事件的经过和遭遇性侵对自己产生的巨大影响 , 写下了一份长达7137个单词的《受害者影响声明》 , 准备在法官裁决前宣读 。
但是她的积极面对被法官解读为“已从伤害中良好恢复” , 她希望被害人能吸取教训、痛改前非的请求被法官当作是“从轻判决” 。 因此 , 尽管她最终获得胜诉 , 布罗克·特纳所受3项重罪指控成立——根据当地法律 , 他将面临2年以上、14年以下监禁——但法院最终将量刑从轻判为6个月监禁和缓刑 , 即实际只需服刑3个月 。
绝望之中 , 米勒的好友建议她通过一位值得信赖的采访人员 , 在BuzzFeed网站上发布这篇《受害者影响声明》 , 米勒同意了——反正事情不可能更坏 。 但事情却变得超乎想象 。 判决宣布的第二天 , 米勒在痛哭中入睡后又醒来 , 发现自己的声明已经被大量传播转载 , 短短20分钟就有1.5万人阅读 。 随后 , 《纽约时报》等新闻媒体也转载了这篇声明 。 在发表后4天内 , 它被阅读了1100万次 。 在这封声明中 , 米勒写道 , “经受性侵的痛苦已经足够 。 而有人还在不遗余力地否认这种痛苦的严重性和正当性 , 目睹这些更加令人痛苦 。 ”而这一次 , 舆论站在了米勒这一边 。 米勒甚至收到了时任美国副总统乔·拜登的来信:“我看到我们对未来的梦想寄托在谁的肩膀上……我相信 , 你将拯救生命 。 ”
随后 , 人们开始质疑案件的审判法官亚伦·珀斯基渎职 。 当地9.5万人联名上书弹劾珀斯基 。 案件判决两年之后 , 珀斯基在2018年6月被选民撤职 。 特纳提出上诉后也在2018年8月8日败诉 。
讽刺的是 , 在珀斯基广受批评时 , 包括他的律师在内的一群人仍未消除对米勒的质疑 。 他们认为 , 这封《受害者影响声明》 , “对于一个年轻人来说 , 文笔太老成了 。 ”暗指米勒拥有枪手 。
“他们真正想说的是 , 受害者不会写作 。 受害者不聪明 , 不能干 , 也不独立 。 ”米勒对此这样回应 。 随后的三年时间 , 她借助自己“老成的文笔” , 写出了《知晓我姓名》一书 。 借这本书的出版 , 她向公众公开了自己的真实身份 , 并把“知晓我姓名”作为书名 。 此前 , 她在公众心中 , 一直以“埃米丽·多伊”的化名存在 , 没有身份 , 也没有面孔 。


推荐阅读