世行前行长:特朗普只要面子 正输掉对华新冷战
From Robert B. Zoellick: Trump is losing his new "Cold War" with China https://t.co/5gOIe9J1PD— Washington Post Opinions (@PostOpinions) October 7, 2020美国《华盛顿邮报》10月7日刊发曾任世界银行行长、美国副国务卿和贸易代表罗伯特·B·佐利克（Robert B. Zoellick）的文章 ， 题为《特朗普正输掉与中国的新“冷战”》 ， 佐利克认为 ， 特朗普对华政策总是做样子重于获取成效 ， 一直以来完全是失败的 。 特朗普上任时 ， 宣称要结束美国对华贸易逆差 ， 但2019年的逆差是3,460亿美元 ， 与2016年逆差相当 ， 而且 ， 进出口贸易变化趋势对中国是有利的 。 比如今年截至8月 ， 美国对中国的出口仅增长了1.8% ， 而中国对美国的出口猛增20% 。 更糟糕的是 ， 特朗普主政下美国的全球贸易和服务逆差从2016年的4,810亿美元增加到2019年的5,770亿美元 ， 部分原因是许多产品的来源从中国变为其他国家 ， 而并非美国国内生产商 。 文章说 ， 特朗普的对华贸易方案就是败笔 。 政府没有实现对中国壁垒和规则的改变 ， 而是选择由国家主导贸易 。 特朗普发起的贸易战迫使政府花费280亿美元补偿美国农民 。 特朗普还让美国人为从中国、一年采购的3,500亿美元商品付出更多的钱 。 去年 ， 穆迪（Moody）分析公司估计 ， 特朗普与中国的贸易战导致美国减少了30万个就业机会 。 围绕中国手机短视频软件抖音海外版TikTok制造的闹剧 ， 向世界发出信号：特朗普希望对公司和投资进行政治控制 ， 高管们必须付出政治恩惠才能赢得白宫支持 。 特朗普关于制裁、出口管制、投资审查、海外业务、签证、供应链的一连串威胁 ， 也许是在以国家安全为幌子掩盖恐吓的实质 。 佐利克还批评说 ， 特朗普的安全政策与他的经济政策同样笨拙 。 他威胁切断与韩国和日本的盟友关系 ， 除非两国满足他的想法 。 特朗普无法理解经济联系如何能促进安全 。 特朗普对人权问题毫无兴趣 。 特朗普的追随者认为 ， 驱逐中国采访人员、关闭中国领事馆和制裁中国官员都是彰显实力 。 实际上 ， 美国发出的信号是恐惧和软弱 。 佐利克认为 ， 美国原本可以成功地与中国竞争 ， 毕竟中国面临着巨大的经济、人口、健康和环境压力 。 他认为 ， 美国的竞争实力始于国内 ， 应该成为吸引人员、思想、创新、投资和贸易的磁铁 。 “美国优先”不应意味着美国自行其是 。 印太周边国家希望美国与中国竞争 ， 而不是摆出遏制中国的架势 。 中国一直在国际组织内努力推进国家利益 ， 而美国却在搞脱离 ， 有时干脆拂袖而去 。 特朗普和他的下属大肆宣扬新冷战 ， 但他们对美国旧的冷战 ， 以及中国与苏联的不同之处 ， 却无知得可怜 。 他们渐渐走向了双输的战略：美中可以互相伤害——但这样做的目的是什么呢？他们误把敌对当作了战略 。 与此同时 ， 美国前国务卿基辛格（Henry Kissinger）也发出警告 ， 他10月7日在纽约经济俱乐部（The Economic Club of New York）主办的视频研讨会上说：“我国与中国必须讨论 ， 越过什么样的界限后 ， 他们将不再进一步威胁对方；一起探讨如何定义那个界限 。 ”他建议美国“换一种新的思维方式”理解当今复杂的世界 ， 因为“没有一个国家可以独享在战略和经济上不受任何国家威胁的优势” 。 而美国2020年大选副总统、民主党候选人贺锦丽（Kamala Harris）在10月7日辩论场上对现任副总统彭斯（Mike Pence）说：“特朗普与中国的贸易战——你们输了那场贸易战 ， 你们输了 。 ”贺锦丽补充说 ， 美国因为贸易战丧失了成千上万个制造业工作 ， 众多农民也因此破产 。
推荐阅读
- 特朗普：我停药了 媒体曝“他曾多次停下来咳嗽”
- 姬安宁：特朗普发病，对他的选情绝对有害
- 特朗普表达不满后 蓬佩奥回应：我们正在照做
- 特朗普自称好得很 已停药8小时 愿意捐血清
- 被特朗普骂后 蓬佩奥回应了
- 美驱逐中国留学生，恰恰对国内平民子弟是利空
- 佩洛西筹备罢免“精神不健全”总统，特朗普回应
- 被特朗普骂后，蓬佩奥回应
- 笑死人！看美國人是怎样评论特朗普的~
- 特朗普接受采访咳嗽不断关闭麦克风