Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?( 二 )


2.长于心理微妙处的把握 , 作品情感极其浓烈 。
可能是心理分析带给她的思考与分析 , 露易丝·格丽克的诗歌对于心理情感的把握十分细腻 , 用精简的句式勾勒出微妙的场景 。 露易丝·格丽克是一位抒情诗人 , 罗伯特·海斯曾说她是”在当今作者中最纯粹 , 最有成就的诗人 。 “在《阿基里斯》中 , 格丽克描绘了爱与死 , ”他已经是个死人了 , 牺牲 , 因为会爱的那部分 , 会死的那部分 。 “爱也是露易丝·格丽克作品中常描绘的因素 , 对于爱 , 对于死亡 , 露易丝·格丽克的作品中以自己独特的视角与方式表现出来 。
一个人不可能发明一种扮演旧角色的新形式 。 我寄给你的信保持着无瑕疵的讽刺 , 冷漠但直爽 。 同时 , 我在脑子里写不一样的信 ,其中一些变成了诗 。三、露易丝·格丽克的诗人理想
【Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?】露易丝·格丽克出生在一个文艺气息浓厚的家庭中 , 成为诗人也一直是露易丝·格丽克的理想 , 从小时候四岁开始她就开始读诗 , 并且梦想成为一名诗人 , 她记得自己在四五岁时就读过威廉·布莱克的诗歌 , 据说她在童年的时候自认为是威廉·布莱克、叶芝的接班人 。
同时她的母亲也非常支持创作 , 她的父亲曾经想成为一名作家 , 虽然最后投身商界但是仍没有熄灭对文学的热情 , 最终可能这些因素也影响着她成为诗人的理想 。
Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?
本文插图

四、露易丝·格丽克获奖原因
正如诺贝尔授奖词所说”她精准的诗意语言所营造的朴素之美 , 让个体的存在具有普遍性“ 。 露易丝·格丽克获奖是有原因的 , 她的诗词有自身的独特性 , 如翻译者柳向阳所说 , 她的诗具有一种特别冷 , 特别酷的感觉 , 同时她的诗是回归古希腊传统的 , 非常难得 。
而纽约时报书评评价称 , “格丽克在过去五十年中一直是美国诗歌的中流砥柱 , 其中一个原因在于她拥有再现奇迹的非凡才能……她是呈现‘复兴’的伟大诗人 , 这不是乐观主义或通常意义上的‘复原’ 。 而是 , 对于格鲁克及她诗歌中的叙述者而言 , 活着就已经是一个不可思议的奇迹 。 ”
Reference
露易丝·格丽克《沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要 》


推荐阅读