鹏举说历史|清朝帝王的名讳太坑了!,分分钟惨死N回( 二 )


因为“玄”和“烨”字需避用 , 必须以别的字来替换 , 没商量 。 如“天地玄黄” , 得写成“天地元黄”;“其华烨烨” , 得写成“其华煜煜” 。
那好 , 我再穿一回 , 遇着“玄”字就改“元” , 瞅见“烨”字就改“煜”字 , 不就得了?
好聪明 , 斩!
我又挂了 。 因为 , 我把“玄鸟”改成了“元鸟” 。
彼时的人看见“元”字 , 就会想起小“玄”子 , 你在“鸟”前加个康熙 , 居心险恶啊 , 不斩还留着过年啊?
所以 , 为脑袋着想 , 以后想写“玄鸟” , 尽量换成别的鸟 。 野鸡都行 。
此外 , 如果遇着字体结构中包含“玄”字的 , 如“弦”、“舷”、“铉”等 , 一律“敬缺末点” 。
即“玄”字的最后一点空着 , 不能点 。
鹏举说历史|清朝帝王的名讳太坑了!,分分钟惨死N回
文章图片
清朝帝王避讳
再比如 , 乾隆名弘历 。 写到“弘”字 , 改作“宏”;写到“历”字 , 用“歴”代替 。 至于包含“弘”的合体字 , 像“泓”、“翃”、“纮”等 , 则都要跟康熙学 , 敬缺末点 。
不过 , 如逢“闳”字 , 谁敢缺了点 , 乾隆定叫他缺了脑瓜子 。
看字形 , 胆敢把皇帝关进(幽禁)大门 , 还缺了点 , 是不是想谋逆弑君?剐!
而以上所言 , 仅为避讳学问的九牛一毛 。 你说若穿越大清 , 单单写个字 , 带N条命都不够咔嚓的 。
就此打住 , 话归正题 。
鹏举说历史|清朝帝王的名讳太坑了!,分分钟惨死N回
文章图片
04
且说王锡侯被抓归案 , 受过酷刑 , 方才明白是如何犯的案 。
原来 , 族内有一叫王泷南的可恶主儿 , 早就惦记上了他家的祖坟山 。 几次抢占 , 均未得逞 。
《字贯》出版 , 当即让王泷南逮住机会 , 以乱改钦定《康熙字典》之名 , 往检举箱里偷偷塞了状子 。
江西巡抚海成 , 虽胸无点墨 , 但对上头交办的查抄禁书之事非常上心 , 干的那叫个热火朝天 。 至乾隆四十一年年底 , 江西已查缴禁书8千余部 , 列全国之首 , 获评先进单位 , 且深受乾隆信任 。
海成看《字贯》 , 稀里糊涂;同僚则认为王锡侯是好心 , 方便查阅 , 不算啥大事 。
既然如此 , 那就算了 。 于是 , 海成给乾隆写了份折子 , 禀明案情 , 建议革除王锡侯的举人头衔 , 并附送《字贯》一本 , 以供御览 。
再说乾隆 。 看罢奏折 , 顺手翻阅《字贯》 , 脸色是越翻越难看 。 到最后 , 啪 , 拍案而起 。
鹏举说历史|清朝帝王的名讳太坑了!,分分钟惨死N回
文章图片
激怒他的 , 正是前文所述缘由:
王锡侯居然没避圣祖康熙、世宗雍正的庙讳 , 以及乾隆的御名!
妥妥的大逆不法 , 罪当碎割凌迟!
05
就这样 , 一道圣旨发下 , 王锡侯被打入死牢 。
天地良心 , 王锡侯写《字贯》不谋稿酬版税 , 纯属善意 。 做学问多年 , 他深知史上发生过太多牵涉避讳的文字狱案 , 很有必要告诫世人绕开这个坑 。
比如 , 明末清初 , 浙江湖州有个叫庄廷鑨(音lóng)的盲人 , 家里不差钱儿 , 又跟老臣似的喜欢历史故事 , 便雇枪手攒了本《明书辑略》 。
书中 , 将降清的尚可喜、耿仲明骂作“尚贼”、“耿贼” , 写清兵入关为“夷寇” , 等等 。
而这些 , 皆犯清廷大忌 。 于是乎 , 攒书的 , 写序的 , 校对的 , 刻字的 , 印刷的 , 甚至卖书的 , 买书的 , 以及卖呆失察的当地官吏 , 凡七十余人 , 同时被处死 , 或凌迟 , 或杖毙 , 或绞刑 , 人间秒变地狱 。
案发时 , “始作俑者”庄廷鑨早已亡故 , 亦被剖棺戮尸 。 另有数百人 , 遭牵连发配充军 。
再比如 , 顺治二年(公元1645年) , 河南乡试 , 有举子一时笔误 , 将“皇叔父多尔衮”写成“王叔父” 。


推荐阅读