日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔

有一只可爱的“大熊猫”名叫“香香”,它头戴护士帽,普及起防疫知识来相当专业 。在社交媒体上备受欢迎的它,便是漫画《香香日记》的主人公 。
日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔
文章图片
△“大熊猫护士香香”
活泼可爱的画风、通俗易懂的解说,让《香香日记》收获了众多网民的好评 。漫画的作者岩崎春香并非专业漫画家,而是日本机场检疫所的一名检疫员 。
日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔
文章图片
【日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔】△岩崎春香
岩崎春香说,画漫画是自己学生时代的爱好,工作后就没有再画过了,而一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔……
“我想让日本民众更了解中国”
2018年,只会几句中文的岩崎春香来到中国,成为了中日友好医院的一名护理志愿者 。在中日友好医院工作期间,岩崎向中国同事们介绍一些日本的临床护理方法 。与同事交流多了,岩崎的中文水平明显提升,可以用简单的中文与大家交流 。闲暇之余,她也会到北京的大街小巷“探店”,品尝中国美食 。日久生情,这位日本姑娘开始喜欢上了中国 。
岩崎说,她在来中国前,对这位“邻居”并不了解,“在日本,有关中国的新闻不多,日本民众对中国的了解也不是很充分” 。为了能够把她看到、感受到的中国生活介绍给更多日本民众,岩崎决定创作漫画在网络上发布,让更多的人增加对中国的了解 。
日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔
文章图片
△岩崎(右二)和中国的同事们
漫画叫什么名字呢?岩崎想到中国同事们都亲切地叫她“香香”,这恰巧与日本东京上野动物园的人气大熊猫幼崽“香香”同名,于是漫画便叫《香香日记》 。《香香日记》的主人公是一只大熊猫护士,描绘的故事也都是“香香”和同事们的工作和日常生活趣闻 。
日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔
文章图片
△岩崎所绘的《香香日记》
日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔
文章图片
△岩崎所绘的《香香日记》
岩崎原本计划在2020年7月结束在中日友好医院的志愿者服务 。但突如其来的疫情打乱了她的计划 。1月底,岩崎提前回到了日本 。
“我相信,只要共同合作,就没有跨越不过去的难关”
回到日本后,岩崎时刻关注着中国抗击疫情的最新情况 。她说,虽然自己在日本,但心系中国 。自己的朋友圈里转发的全部是关于中国抗疫的进展,她还把微信头像换成了中日友好医院国家紧急医学救援队的标志 。岩崎说,这也是一种支持中国抗疫的方式,“在新闻中,我了解到中国同事在疫情期间所做的事情,他们非常伟大,我很钦佩他们”。
岩崎回国后,《香香日记》也增加了一个新的章节:“大熊猫香香”开始分享一些防疫常识 。可爱的“香香”用通俗易懂的语言告诉大家如何正确地佩戴口罩,如何有效地洗手 。“香香”还时常在漫画中为中国的医护人员加油 。
日本|外国人抗疫故事丨日本检疫员:一场与中国的“邂逅”让她重拾画笔
文章图片
△岩崎所绘制的防疫漫画
这个章节在社交媒体上备受欢迎,收获了很多中国网友的热情留言,感谢这份来自异国的支持 。岩崎说,她觉得绘制防疫漫画是做了应该做的事情,从没想过会收获这么多暖心留言,“疫情本来就不分国界,分享防疫知识是‘大熊猫护士香香’本应该做的事” 。


推荐阅读