天气早知道|直击灵魂！“拼贴诗”走红社交媒体，网友们都是案牍鬼才
#分享你的拼贴诗#最近登上了豆瓣热门话题 。
这种将报纸、杂志、以及其他书面来源的词语、短句剪贴下来 ， 按照自己的灵感再创作 ， 拼贴而成的新作品就叫做拼贴诗 。
通过拼贴 ， 作者通常能创造出意想不到的效果 。
本文插图
免责声明
未来 ， 尚不明确
如有题目
可以体谅 。
——海边的卡夫饼干
本文插图
自由真切其实 。
请配合乙醇使用
留意：本品不可替换药物
如有题目可与“习惯”联系
——海边的卡夫饼干
本文插图
爱情经验
请勿投入真心 。
赔本买卖 。
防不胜防
——海边的卡夫饼干
本文插图
就似乎做错了什么事似的 。
少年
是一个锋利的哑巴
——吃面不爱喝汤
英文中的拼贴诗叫做found poems.意思是你需要从原来的文本中发现诗歌 。
下面这两首诗很好的解释了这一概念 。
本文插图
The
feeling
of gravity
keeps
us
down
感觉到
重力
让
我们
沮丧
本文插图
some
prejudice
made him feel an outsider
alien and lone, fear
made him stand
self-consciously on his dignity
he envied men
who never had to shout
he shouted
and there was an ugly rasp in his voice
有些
偏见
让他觉得自己是个外人
格格不入孑然一身 ， 惊骇
使他耸立
自豪又局促不安
他嫉妒那些
从未被迫呼啸的人
他吼出了声
声音里有一丝丑陋的难听
上面这种英文拼贴诗叫做eraser found poem 。
You erase a majority of the words on the page to create a poem.
通过擦掉页面上的大部分词句来创作诗歌 。
下面这种也是：
本文插图
I fear seeing unhappy truths.
I should glance
at the object of hope.
我害怕看到不喜的真相
我应该瞥一眼
但愿
Hope by Jennifer Betts
Carrie Arizona创作的Beautiful Leech也是这一类 。
Whoever you may be,
be as blood flowing
to a bleeding answer.
I am a wound
who lives on blood
like a beautiful leech.
不管你是谁
请流成血
流出个该死的谜底
我应是一个伤口
住在血上
像一只漂亮的水蛭
然而 ， 有一类特殊的eraser found poem是blackout poem.它能创造出极大的视觉效果 ， 凸显诗歌 。
This is where a black, or colored, marker is used to black out all the wording on the page but the poem. It creates a drastic contrast, bringing the poem to the front.
推荐阅读
![[白志峰]睡觉姿势有大学问](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 天气早知道|奔四了，我又开始怕老师了……
- 天气早知道|21大幅扩招的院校, 扩招超1000人的院校汇总
- 你知道近现代中国最有欺骗性的大骗子是谁吗？
- 天气预报|最近气温很“稳”
- 邂逅根雕——根宫佛国
- 地铁|我国修建地铁最快的3个城市，第一名5年建了10条，知道哪里吗
- 上了大学才知道，原来南北差异，也就银河那么大吧
- 探索未来|@2021推免生：关于推免，你必需要知道的三件事
- 天气预报|明日起贵州省降水减弱 气温回升
- 马尾神经损伤好治吗？