江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”


不知道有多少人曾有过疑惑 ， 现在北京那个挺有名的“老舍茶馆”到底是官方认证的还是自己取的名 ， 或者是老舍后人开的？
其实 ， 那个茶馆还确实经过了老舍夫人胡洁青的认同 ， 甚至连牌匾都是胡洁青给题写的 ， 之所以用这个名字 ， 是因为一方面老舍先生是老北京人 ， 更主要的是老舍的名字已经和“茶馆”分不开了 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

这当然是因为那部北京人艺镇院之宝话剧《茶馆》 ， 还有那部影史经典82版电影《茶馆》 。
本文要说的是电影《茶馆》的故事 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

一、《茶馆》拍摄的背景
话剧《茶馆》的诞生其实是一个意外 ， 1956年老舍先生为了配合全国普选宣传先是写了《一家代表》 ， 之后腰斩写了《秦氏三兄弟》 ， 其内容是关于秦伯仁 ， 秦仲义和秦叔礼三兄弟历经戊戌变法、辛亥革命、北伐和内战四个时代的人生浮沉 ， 其中心思想也是为了配合宣传 。
老舍将《秦氏三兄弟》剧本念给曹禺、焦菊隐和欧阳山尊听 ， 当念到第一幕第二场也就是裕泰大茶馆一段时 ， 曹禺突然站起来说了一声：经典！
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

大家一致认为茶馆这段戏最精彩 ， 不如将这段戏扩写 。 几个人纷纷提了一些意见 ， 比如最早的版本里 ， 王利发最后因为掩护地下党牺牲 。 于是之提议不如来一段“几位老头话沧桑”的戏 ， 然后王利发拿着鸡毛掸子回屋上吊了 。
老舍采纳了大家的意见 ， 不过他还是觉得这戏如果这么写就脱离他的初衷了 ， 在曹禺的鼓励下 ， 老舍最终一气呵成 ， 完成了这部短小精悍却深刻经典的《茶馆》 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

《茶馆》在北京人艺首演是1958年 ， 虽然引起轰动但也带来了不少非议 ， 大家都在热火朝天多快好省力争上游 ， 你们在这里撒纸钱？
1963年《茶馆》复演 ， 增加了一些积极性的内容 ， 老舍亲自去看了 ， 之后一言不发回了家 。
1979年《茶馆》终于原本复演 ， 在北京引起了轰动 ， 1982年北京电影制片厂以谢添为导演拍摄了电影《茶馆》 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

二、《茶馆》电影版和话剧版的对比
话剧《茶馆》已经演了几百场 ， 其中最经典的首推1979年版 ， 首先是因为该版几乎是原版复演 ， 演员准备充分 ， 人员也比较整齐 。
其次 ， 用秦二爷饰演者蓝天野的话说 ， 以前演的时候对人生坎坷和世事沧桑还没有那么深的体会 ， 但经历了这十几年的动荡 ， 大家普遍对人生有了和人物相近的感触 ， 入戏更容易也更深 。
而1982年的电影版在演员上和1979版话剧几乎是照搬 ， 只是在场景上更有深度和广度 ， 体现了电影的优势 。 如果单从剧情上看的话 ， 电影版和话剧版几乎没有多少差别 ， 但在很多地方 ， 电影版还是有特别的地方的 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

1、演员表演比较放松
常四爷饰演者郑榕说到 ， 他以前没看过自己表演话剧的录像 ， 后来有条件录像了看过一次 ， 结果当时就感觉“惨不忍睹” ， 自己演得也太概念化了 。 到拍电影时 ， 因为不需要一气呵成 ， 感觉不对可以重拍 ， 所以大家都比较放松 ， 对人物的诠释和台词的处理更为放松也更为合理 。
这个当然也和话剧舞台特点有关 ， 毕竟话剧舞台必须保证每一个观众都能听到台词 ， 所以演员们的声音都比平时大了很多 ， 自然容易概念化和脸谱化 。 电影则没有这样的劣势 ， 演员表演可以更生活化 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

2、人物诠释更为全面
《茶馆》在塑造人物上是大师级的 ， 基本上几句话几个动作很简单就将人物形象给勾勒出来 。
咱们以马五爷为例 ， 这位“吃洋饭”的人物 ， 在话剧和电影中戏份都极少 ， 但明显有区别 ， 话剧里他的出场有些意外 ， 让观众感到有戏剧性 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

而在电影里 ， 镜头可以提前照顾到马五爷 ， 比话剧里马五爷三小段戏要多出一个提示性镜头 ， 在二德子和常四爷斗嘴的时候 ， 镜头就提前给了马五爷一个特写 。 虽然少了一些戏剧性 ， 但观众看起来更为流畅 。
|电影《茶馆》故事，比话剧更有味道，老舍夫人现场“监工”
本文插图

唯一的遗憾是 ， 由于电影拍摄时董行佶正患病 ， 因此他没能出现在电影版《茶馆》里继续演马五爷 ， 好在谢添导演比较执拗 ， 还是让董行佶给配了电影里的旁白 ， 没让他缺席电影《茶馆》 。


推荐阅读


上一篇：掌上社会|吴彤李雪琴电梯偶遇，发文艾特错人立马改正！李雪琴又有新段子了

下一篇：请叫我绅士|男粉丝连续32天求婚范冰冰：别人骂我癞蛤蟆吃天鹅肉，嫁给我就是嫁给爱情