江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

晴雯|一句悼念词，改三次产生四个版本，你能说黛玉不在乎晴雯吗？( 三 )


宝玉在林妹妹面前从不说个“不”字 ， 几乎都是顺从 。但是这次 ， 宝玉连说了一二十句“不敢” ， 他不敢用“茜纱窗下”的原因 ， 是怕唐突闺阁 。宝玉说茜纱窗是黛玉的窗 ， 而晴雯是他的丫环 ， 这样就变成了黛玉悼念晴雯了 ， 因此 ， 他将公子和女儿改成了小姐和丫环来与其相配 。
正是此处的关键一改 ， 从身份上对她们做了区分 ， 一位贵族小姐悼念一位平民少女 ， 体现出了黛玉对晴雯的悼念之情 。
宝玉为了成全“茜纱”新句 ， 宁愿将自己的情感掩埋 ， 成全黛玉的妙句 ， 并且还把情感做了一个移植 ， 从自己身上转嫁到了黛玉身上 ， 这既体现了宝玉的性格 ， 也是作者有意将晴雯的命运转向叙述黛玉命运的关节点 。
但是黛玉觉得这样也不妥 ， 晴雯不是她的丫环 ， 即使对她有情 ， 也不能占用宝玉的情感 。最后贾宝玉将公子、女儿、小姐、丫环都去掉 ， 直接变成了我和你 ， 即“我本无缘 ， 卿何薄命” ， 这个卿字 ， 在古代是夫妻之间的爱称 ， 是很私密的称呼 。
在林黛玉看来 ， 不论是公子女儿 ， 还是小姐丫环 ， 这都是附加在世人身上的符号 ， 没有任何实质性的意义 ， 最后宝玉一改 ， 句中只剩下了“我”和“你” ， 当脱离了一切的外在形式 ， 还原到两个个体生命的对话时 ， 对于青春期的少男少女而言 ， 任何外在的压力对于他们都是无所顾忌的 ， 只有“我”和“你”才是最重要的 。
对于这句话 ， 又是从宝玉嘴里说出来 ， 黛玉在贾府又面临重重困境 ， 她听后忡然变色 ， 已然是想到了她和宝玉的结局 。说者无心 ， 听者有意 ， 这种非现实的分离在她的心中翻江倒海 ， 对她的触动很深 。
一句话改了三次 ， 共产生了四个版本 ， 仔细品读这四个版本 ， 由俗到雅 ， 由浅入深 ， 从梦想到现实 ， 从晴雯的命运到黛玉的结局 ， 都 一一呈现了出来 。贵族小姐也好 ， 平民少女也罢 ， 除却身上的符号 ， 都是彼此的镜子 。


推荐阅读


上一篇：今日周至|项建新近作《诗意周至（组诗）》之《晒月光》

下一篇：营口|辽宁营口西炮台——见证沧桑历史 传承爱国教育