畅谈历史风云|《西游记》中唐僧的通关文牒写了什么?为什么每个国王都愿意给他盖章?

《西游记》中唐僧的通关文牒 , 拿到今天来说就相当于护照 , 当你离开自己国家要去另一个国家的时候都要随身携带的 , 如果你没有护照那么在国外你就等于是个黑户 , 对方随时可以把你遣返回来 。
畅谈历史风云|《西游记》中唐僧的通关文牒写了什么?为什么每个国王都愿意给他盖章?
文章图片
因此我们在《西游记》当中可以看到 , 唐僧每到一个国家都会拿出自己的通关文牒 , 找当地的国王在上面盖章 , 国王在上面盖了章以后就等于是官方认可唐僧一行人可以从他们国家自由出入 , 拿着这个文牒 , 一路上关卡都会放行 , 师徒四人便能顺利通过这个国家了 。
那么为什么唐僧拿出自己通关文牒的时候 , 每个国王都非常乐意在上面盖章呢?那我们首先就要知道这个通关文牒上究竟是写了什么 。 通关文牒上具体写的内容 , 出自《西游记》第二十九回中 , 其牒文如下:
畅谈历史风云|《西游记》中唐僧的通关文牒写了什么?为什么每个国王都愿意给他盖章?
文章图片
【畅谈历史风云|《西游记》中唐僧的通关文牒写了什么?为什么每个国王都愿意给他盖章?】牒云:“南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德 , 嗣续丕基 , 事神治民 , 临深履薄 , 朝夕是惴 。 前者 , 失救泾河老龙 , 获谴于我皇皇后帝 , 三魂七魄 , 倏忽阴司 , 已作无常之客 。 因有阳寿未绝 , 感冥君放送回生 , 广陈善会 , 修建度亡道场 。 感蒙救苦观世音菩萨 , 金身出现 , 指示西方有佛有经 , 可度幽亡 , 超脱孤魂 。 特着法师玄奘 , 远历千山 , 询求经偈 。 倘到西邦诸国 , 不灭善缘 , 照牒放行 。 须至牒者 。 大唐贞观一十三年 , 秋吉日 , 御前文牒 。 ”
整个通关文牒的大概就是说我唐太宗矜矜业业地治理国家 , 时刻都不敢怠慢 , 但最近因为疏忽导致泾河龙王被斩 , 结果遭遇祸端 , 魂魄也被勾到了阴间 , 因为阳寿还没完 , 阎王就将我放回了阳间 。 为了消除灾祸我便召开了法会 , 在法会的现场多亏观音菩萨现身为我指点了迷津 , 只有到西天如来佛祖哪里方有真经 , 也只有用真经才能超度亡魂消除灾祸 。 所以我就派了玄奘法师不远万里去往西天取经 , 现在路过贵国 , 希望贵国能予以放行 。
畅谈历史风云|《西游记》中唐僧的通关文牒写了什么?为什么每个国王都愿意给他盖章?
文章图片
其实通关文牒的内容无论说的有多好 , 并不能让路过国家的国王乐意为其盖章 , 关键在于为这个通关文牒背书的人 , 以及为这个通关文牒背书的国家 。 背书的人是大唐的皇帝 , 背书的国家是大唐 。 而唐朝是我国历史上最为鼎盛的王朝 , 在当时来说在全世界都有着非常广泛的影响力 , 是当时的世界第一强国 。 有世界第一强国的皇帝为唐僧背书 , 而路过的国家基本都是一些小国 , 这些小国惹得起唐朝吗?显然是惹不起的 。 而且唐僧到这里来也不为别的 , 就是一行师徒四人从你的国家经过 , 放四人通行而已 , 没什么大不了的事 , 也没必要为了这种事情去得罪大唐的皇帝 , 所以遇到这种情况 , 路过的国家都是乐于盖章为师徒四人放行的 。
畅谈历史风云|《西游记》中唐僧的通关文牒写了什么?为什么每个国王都愿意给他盖章?
文章图片
这也印证了一句话“弱国无外交” , 也只有强国在外交上才能强硬 , 正因为当时唐朝的极其强大 , 这些国家的国王甚至都对唐僧多少表示出了仰慕 , 毕竟是第一强国的高僧 , 又是皇帝钦点的人 , 道行肯定是很高了 。
不过在历史上 , 唐玄奘当年出唐朝西域往印度求经 , 是没有得到官方的认可的 , 拿到今天来说就等于是偷渡到了印度 , 所以真实的历史中 , 唐僧是没有通关文牒的 。 只不过后来玄奘在印度那烂陀寺修成正果 , 成为了三藏法师 , 声名鹊起 , 唐朝便承认了玄奘的行为 , 回到长安的时候受到了官方和全体长安百姓的热烈欢迎 。


    推荐阅读