民可使由之,不可使知之

民可使由之,不可使知之。民可使由之 , 不可使知之
很多人 , 连百度知道也认为这句话的意思是:民可以让他们去做 , 不可以让他们知道为什么去做 。 等等 。 这句话在文革期间被批的很臭 , 加上古汉语和现代语的字词意思相差很大 。 至今还有许多人保留这种认识 。首先这句话里的使这个字不是现代汉语里的使动词 , 这个使在古汉语里是使令、政策这样的意思 , 应该这样断句:民可使 , 由之;不可使 , 知之 。 民众认可使令 , 就这样去执行 , 民众不认可使令 , 就要去了解知道是为什么 。 这和孔子的一惯思想也是一致的 。


    推荐阅读