江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

小鹿乱蹦|笑话两则：谁应该是你姐姐

笑话两则文/心旷
十多年前我刚从老家去广州打工 ， 有一次 ， 我走在一条窄巷子里 ， 后面有一个女人骑了一辆自行车 ， 一边摇铃一边说：“恩该 ， 姐姐 ， 恩该 ， 姐姐 。 ”
我因为听不懂她说的话 ， 不知道她是在对我说 ， 所以就没有理 ， 也没有回头看 ， 走我自己的路 。
可她在后面不断的摇铃 ， 嘴里说着：“恩该 ， 姐姐 。 恩该 ， 姐姐 。 ”
我照旧不理 。
最后 ， 她下了车 ， 拉着我的衣服说：靓仔 ， 多姐累 ， 借我过呀哈呢 。
这时我知道了她之前不断地摇铃 ， 说着“应该 ， 姐姐 ， 应该 ， 姐姐”的是在对我说 。
那时候我人年轻气盛 ， 头一抬的起来 ， 见是一位三十多岁女人 ， 我很生气 ， 用普通话对她说：“你怎么回事啊 ， 男女都辨别不清？你看我长得像是女人吗？喊我姐姐 。 还有 ， 你普通话这么不标准啊 ， 应该为什么要说成恩该呢？我最不理解的是 ， 应该姐姐是什么意思？”
那女的刷的一下子脸就红了 ， 连忙笑着赔礼 ， 改用普通话对我说：对不起 ， 对不起 ， 我不知道你是外地人 ， 我刚说的是广州话 ， 意思是谢谢你 ， 麻烦请借我过一下路 。 恩该 ， 普通话是“谢谢”的意思 ， 你说的“姐姐”是借借 ， 借一下、借过一下的意思 ， 不是姐姐 。
旁边路过的几个人全看着我捂着嘴偷笑 。 这时候 ， 轮着我的脸红的发烫了起来 。
我俩拿着汽水 ， 热气腾腾 ， 火冒三丈 ， 执意不要 。 女老板不让 ， 她老公就站起来威胁我们（那时候的广州特别乱） 。
无奈 ， 我们只好忍着冒火的愤怒把汽水喝掉了 ， 扔给了她一块钱 。
出门时 ， 我那个老乡用我们本地土话大声说了一声老黄沙 。
因为我们老家话口音跟普通话非常接近 ， 只是许多字的意思跟普通话不一样 。 老乡刚骂的话被那个女老板听见了 ， 也听清了 ， 但她不知道是在骂她 ， 以为我们在说要到黄沙路去 。
荔湾区有一条路叫黄沙路和黄沙大道 。 那女的倒很热心 ， 连忙跑出来对我们微笑着说：你们要去黄沙路呀 ， 还是去黄沙大道？去黄沙路就这边走 ， 走100米后过马路到对面 ， 再左拐走150米有一个公交站 ， 坐72路车 ， 两站就到了 。 若去黄沙大道就朝上走200米 ， 那里有一个公交站牌 ， 不用过马路 ， 直接坐184路 ， 3站就到了 。 说完 ， 笑眯眯地看着我俩 。
我俩被她这一热情介绍完完全全惊得目瞪口呆 ， 傻呆呆站在那里什么也说不出来 。
那女老板不知道 ， 我老乡说老黄沙是是在骂她 。
【小鹿乱蹦|笑话两则：谁应该是你姐姐】老黄沙一词 ， 我们家乡话是用来专门骂女人的 ， 尤其是年纪比较大的女人 ， 意思是你这个老母牛 。


推荐阅读


上一篇：微微带你笑|内涵段子：陪我吃顿饭好不好？我请你吃猪肉

下一篇：女神庄园|俏皮丸子头，邻家妹妹