解忧诗词|路人指出错误，到底错在何处？，高适写“前村月落一江水”
在赏析诗词的时候 ， 我们会发现 ， 有些诗词 ， 最出彩的其实就一个字 。
例如宋祁的《玉楼春》 ， 整首词描绘了一幅绚丽明媚的春光图 ， 古代描写春景的诗词何其多 ， 宋祁的这首词能够脱颖而出 ， 最主要的就是“红杏枝头春意闹”的“闹”字 ， 着一“闹”字而境界全出 。
还有王安石 ， “春风又绿江南岸”的“绿” ， 张先 ， “云破月来花弄影”的“弄” ， 仅一字便将整首作品写活了 。
唐朝的时候 ， 有个名为齐己的诗人写了一首《早梅》 ， 诗中有两句是这么写的 ， “前村深雪里 ， 昨夜数枝开” 。
他拿着这首诗向当时的诗坛大佬郑谷请教 ， 郑谷读后道“数枝’非‘早’也 ， 未若‘一枝’佳” 。
齐己甚为叹服 ， 便改成了“前村深雪里 ， 昨夜一枝开” ， 就是这一字之差 ， 而境界大不相同 。
所以千万不要小看这一个字的差别 ， 失之毫厘 ， 谬以千里 。
文章图片
盛唐的著名的边塞诗人高适 ， 就曾犯过这“一字”的错误 。
传闻高适在任两浙观察使时 ， 有一次外出考察 ， 路过杭州的清风岭 。
当时正是秋季 ， 天高气爽 ， 风景宜人 ， 高适便在岭下的寺庙借宿 。
晚饭过后 ， 他在山间漫步 ， 尽情享受大自然的美景 。
回到禅房后 ， 他在墙壁上写下了一首诗 ， 诗名已不得而知 ， 只知这是一首七言绝句 。
绝岭秋风已自凉 ， 鹤翻松露湿衣裳 。
前村月落一江水 ， 僧在翠微角竹房 。
文章图片
这是一首“题壁诗” ， 顾名思义就是题写在墙壁上的诗词 ， 这一题材的诗歌始于两汉 ， 兴盛于唐宋 ， 苏轼的《题西林壁》 ， 林升的《题临安邸》都是著名的题壁诗 。
高适这首诗虽比不上他的边塞诗出名 ， 但也别有一番情韵 。
首句“绝岭秋风已自凉”点明时节 ， 次句“鹤翻松露湿衣裳” ， 既是写山间之景 ， 暗合时令节气 ， 又突出了诗人赏玩之乐 。
“鹤”、“松”这两个意象历来是文人雅士的心头好 ， 诗人在山间见到挺拔的松树 ， 自在的白鹤 ， 心中自是欢喜 ， 即使露水打湿了衣裳 ， 也浑然不觉 。
“前村月落一江水” ， 这是诗人眺望远方所见到的美景：月光下 ， 平静的江面宛如洁白的玉带 ， 环绕着安静祥和的村落 。
结句“僧在翠微角竹房”是他回到寺庙见到的情景 ， “翠微角竹”四字突出了寺庙环境之清幽 。
整首诗描写了一幅很清幽的秋夜山间风景图 ， 字里行间可见诗人的怡然自乐 。
文章图片
然而当时高适并不知道 ， 他这首诗有一字其实用得并不恰当 。
第二日他离开了清风岭 ， 继续他的巡查之旅 。
月落时分 ， 他来到钱塘江边 ， 正欲渡江 ， 但是眼前的一幕却让他惊觉自己留在墙上的那首诗有一字是错的 。
他看到了什么呢？
只见江上潮水不知何时已退去 ， 只剩下半江水 。
他想到那日自己在山间所见不过是模糊的一个轮廓 ， 便理所当然地认为是“月落一江水” ， 实际应该是“月落半江水” 。
【解忧诗词|路人指出错误，到底错在何处？，高适写“前村月落一江水”】尽管已经走出百余里 ， 高适还是急忙返回寺庙 ， 想要纠正自己的错误 。
文章图片
然而等他回到寺庙 ， 才发现墙上的“一”不知何时已经改成了“半” 。
至于是谁修改了这首诗 ， 一直众说纷纭 。
有人说是过路的行人 ， 也有人说是寺庙中僧人 ， 甚至有人说这僧人就是“初唐四杰”之一的骆宾王 。
骆宾王大概出生于619年 ， 高适生于704年 ， 写这首诗时已经四五十岁了 ， 骆宾王若还活着得130+ ， 显然这是不可能的事 ，
推荐阅读
- 影路人|到死都不肯谋反称帝，却被后人骂了1800年，曹操汉末第一忠臣
- 八卦知不知|网友：真去离婚了？，12年婚姻不再？路人在民政局撞到赵薇黄有龙
- 解忧诗词|却被后人质疑是伪作，有无道理？，岳飞的这首《满江红》震铄古今
- 古代文学|都在这些诗词里！，王国维认为的“千古壮观之境界”
- 品诗词|读起来很平淡，却告诉我们活在当下很重要，北宋词人晏殊的这首词
- 千家诗词|雪域魂《步杜甫秋兴八韵》
- 品味诗词歌赋|飘逸绝美，令人心醉，背后却大有深意，辛弃疾后期的一首千古妙词
- 美文投条|一念秋风起，一念相思长，10首秋夜诗词
- 梧桐树边羽|今人写诗一定要遵循格律吗？，唐朝以前诗词不讲格律
- 诗词中国|用对联来吵架，古人真会玩