三体，女权主义者让刘慈欣修改女性角色
tor的编辑是一位女权主义者 ， 非常的细心 。 像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的）之类的词如果你用的太多 ， 那也会被她当成性别歧视 。 说联合国秘书长是个漂亮女人 ， 还有四个面壁者都是男性也是性别歧视 。 这些修改对我和joel来说工作量都很大 ， 工作很累 ， 但最后还是完成了 。 ”据刘慈欣介绍 ， 编辑对《三体2》做了1200多处修改 ， 因为其中很多地方都触及了女性主义的敏感点 ， 被删除了 。 或许正是《三体2》的部分情节与西方舆论格 格不入 ， 导致这部作品未能入选2016年雨果奖 。
推荐阅读
- 贾冀豫～刘慈欣遨游太空肯定落空
- 刘慈欣|生存的障碍是什么？不是弱小，也不是无知，刘慈欣回答得很好！
- 美国议员刁难网飞拍摄《三体》
- Netflix和腾讯都拍《三体》谁才是真正的降维打击
- 平原公子：美国拍《三体》只怕要拍成“左宗棠鸡”
- 美国人能拍好《三体》吗？
- 《三体》拍英文版电视剧！《权力的游戏》主创打造
- 奈飞将拍剧版《三体》！主创名单曝光，刘慈欣任顾问
- 竞争来了美国网飞将拍《三体》