文俗之旅|它们有何区别？网友：后者更贴近李白思想，唐版《将进酒》出土李白又称“青莲居士”

李白又称“青莲居士” ，是唐代伟大的浪漫主义诗人，他一生写过很多脍炙人口的名篇。其中，最出名的就是《将进酒》，作为一个国人，相信如果不能把名篇都倒背如流，也应该可以背出一两句诗歌里的句子。这篇乐府诗，不仅表达了作者慷慨激昂的情感，还展现出诗人性格的放荡不羁。

文章图片
因为《将近酒》写得太好，所以人们都不会去质疑它的内容是否有问题。但是，在二十世纪初，随着一本在敦煌出土的文书出现，大家才真正意义上的开始仔细研究这篇流传千古的诗歌。从这本文书中我们得到了一个信息：现在我们看到的将进酒，可能不是大诗人李白创作的原迹。
历史总有重见天日，还世界一个真理的特征。敦煌文书重现后，让很多历史上绝迹的宝贵书籍重新被世人所知，特别是《惜罇空》这首诗歌的出现，引起了学术界的轩然大波。研究结果表明，《惜罇空》其实就是唐朝版本的《将进酒》，而且，与现在版本的内容不一样，真是不可思议。

文章图片
其实，我们现在学习到的《将近酒》是宋代改编版，不是唐朝版。那么大家肯定会有所疑问？宋代报和唐代版到底有什么差别，今天，我们就一起来探讨一下它们之间的内容到底有哪些不同。

文章图片
（一）字词变换
宋代版首句是“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪” ，而是《惜罇空》是“君不见床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪” 。床头换成了高堂，青云换成了青丝。
【文俗之旅|它们有何区别？网友：后者更贴近李白思想，唐版《将进酒》出土】唐代的更贴切一些，因为在李白所处的那个朝代，放置镜子是有讲究的要放在床头，不能放在其他的地方，所以高堂这个词不好。而且，以前唐朝常把头发叫青云而非青丝。

文章图片
宋朝版本的《将近酒》一直都是在给我们传播一种“天生我材必有用”、“会须一饮三百杯”积极向上的思想。但《惜罇空》则在传播一种“钟鼓馔玉岂足贵”、“古来贤圣皆死尽”的消极负能量。那么，哪种思想才是李白要表达的呢？
这就得从李白的官场说起，他虽然处于大唐盛世，但却得不到皇上的重用。有次皇上召见他，他以为他能做出一番业绩，报效国家。但却发现原来那都是他的幻想，别人召见他，只是想让他写几句诗罢了。报国的想法破灭，见证唐代官场黑暗的李白很是失望就辞掉官职回到家乡。
《将近酒》就是在辞官回乡时期所作的，所以，这首诗歌的基调不可能是积极向上的，应该是消极的，这样看来，《惜罇空》的内容更能表达李白仕途失意，借酒消愁的思想。

文章图片
其实，不论是现在我们学习到的宋朝版本《将近酒》，还是唐代版更能表达作者思想的《惜罇空》。它们都是一代人的智慧，展现的都是对人生的一种激励和宣泄，都值得我们去仔细拜读。

文俗之旅|它们有何区别？网友：后者更贴近李白思想，唐版《将进酒》出土

推荐阅读

唐山国际旅游岛新春庙会大年初四举办

空调制热需要氟利昂吗

「产业气象站」教你跟多电脑冷知识！，带你走进电脑漏洞的世界

[]男子半夜到私人鱼塘钓鱼，却莫名遭到枪击，开枪者：以为是兔子！

厦门茶业城成海峡两岸茶王擂台赛指定赛场

最高悬赏10万！这4人身背重大命案在逃

如何确认土地所有权，土地的所有权和开发权有什么区别

快递小哥和“旺财”的故事

北京日报客户端|中国游戏市场上半年收入增量创历史新高

电动车|电动车出新规，8月1日正式实施，车主拍手称快：难得的好消息

跟程序员的感情该何去何从

|【科学素质】公民科学素质应知应会200问（十九）

#双子座#5月初，相爱变成算计，心灰意冷，3星座眼泪打转，依然霸气离开

趣头条华为牵手特来电，共推桩联网和智能充电发展

观察者网【行走自贸区】航空“试验田”让我们离飞行梦更近

怎样做麻汁拌面,麻汁拌面的酱汁怎么做好吃-

游戏日报|3灵活射手胜率垫底，难道有位移有毒？，王者荣耀：S20快中期了

楼上楼下相通，全靠地板掏洞，悬空楼梯和厨房连一体，不怕油烟？

凭“蛋饺肉丝”梗大火的杜淳，终于找对自己的位置，成功去油

【侠客小贱贱】网友：距离狗拖还差点火候，一仓库迷宫宝箱开启