扬眼|南京有影城手动调低《信条》音量,不过“音效喧宾夺主”的争议一直有


这个周末 , 话题度最高的自然是诺兰导演的新作《信条》 , 剧情烧脑到什么程度呢?虽然网上各种分析文已出 , 但看过的人依然一脸懵 。 除此外 , 采访人员看到 , 有微博大V爆料称 , 有影城的音响因为《信条》巨大音效而震坏 , 甚至调侃说 , “影院经理们一定对诺兰又爱又恨” , 应该推出“诺兰险” 。
扬眼|南京有影城手动调低《信条》音量,不过“音效喧宾夺主”的争议一直有为避免“脑壳疼” , 南京有影城主动调低了音量
采访人员看到 , 这条微博下面有300多条评论 , 不少看过电影的观众表示 , 《信条》的音乐确实很响很炸 , 鼓点都捶在心脏上 。 采访人员看完该片时 , 也对音乐部分很是诧异 , 音乐铺得很满 , 甚至有不少偏电子乐 , 比如电影开场时发生在剧院的救援行动 , 就出现了巨大的音响效果 。
有不少网友调侃表示 , 这一次终于体会到了IMAX宣传片中的那句“从这里进入”的效果 , 声效真的是巨大了 , “上一次觉得声音大的是《变形金刚》” , 也有人认为 , 《星际迷航》的声效也够大 。
不过 , 实事求是来说 , 国内网友反映的 , 影院放映《信条》时音响设备被震坏而不得不退票 , 甚至其巨大音量把影厅隔壁办公室的玻璃都震裂的事情 , 也都只是网友的分析 , 这些音响坏了以及办公室玻璃开裂的直接原因是否来自《信条》也尚无定论 。
随即 , 采访人员从南京多家影城获悉 , 目前南京还未听说有音响被震坏的 。 一家影城经理告诉采访人员 , 《信条》的音效确实“炸耳朵” , “影片发行时会提供一个最佳效果的通常数据 , 包括音量的 。 而这个音量呢 , 影城是可以自己调节的 。 有观众跟我们反应说 , 看完《信条》后脑壳疼 , 我们经过确认 , 已经在后台将音量调低了一些 。 ”
扬眼|南京有影城手动调低《信条》音量,不过“音效喧宾夺主”的争议一直有乐器和弦、枪声翻转组合 , 营造“时空逆转”
采访人员看完《信条》后 , 特地等到滚完字幕才离开 , 采访人员看到 , 诺兰此次《信条》没有和老搭档汉斯·季默合作 , 而是去年凭借《黑豹》拿下奥斯卡最佳电影原创配乐的瑞典音乐家路德维希·戈兰森 。
《信条》的主题是 “逆转时空 ” , 时间逆流、正负熵、混乱的人物穿越线等复杂的概念不断抛出 , 可以想象的是 , 影片的节奏已经很快了 , 但诺兰还嫌不够 , 剧情推动上几乎不给观众留一口喘息时间 , 《信条》还进一步通过音效、配乐 , 来继续添油加醋 , 给影片增添了不少紧张氛围 。
采访人员注意到 , 有乐评人看完《信条》表示 , 诺兰确实牛 , 连音乐里都有逆转的逻辑 , 也就是说 , 配乐中用到了很多逆转元素 , 比如乐器和弦、枪声翻转组合 , 以营造一种让人身处“逆转 ” 的感觉 。 同时 , 配乐也延续了诺兰很多作品中常用的用音乐来提醒观众“你该紧张了” 的做法 , 正是这些音乐产生了巨大的音量 。
所以 , 看过《信条》的观众 , 可能会忘掉片中的一些情节 , 可能连角色的名字也记不住 , 但超大声的音量和用密集鼓点营造的“催命配乐” , 大概都会在脑海里挥之不去 。
扬眼|南京有影城手动调低《信条》音量,不过“音效喧宾夺主”的争议一直有外网早就吐槽过“听不清对话” , 也有影迷爱音量
采访人员发现 , 《信条》在海外的上映时间要早于中国内地 , 其音效大的问题 , 此前外网已经大量吐槽过了 。 很多英语母语区观众表示 , 音量过高 , 以至于他们根本听不清楚演员在说些什么 。 有网友表示 , 《信条》本来就是快节奏的对话 , 加上大量专业术语 , 在近乎“轰鸣”的音效笼罩之下 , 变得如同蚊虫鸣叫 , 几乎难以分辨 。 而中国网友的反应没有那么激烈 , 是因为还需要依赖字幕翻译 。


推荐阅读