江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥


科幻小说是在科学的基础上合理设想的小说 ， 分为硬科幻和软科幻两类 。 硬科幻：以天文物理、生物化学等自然科学为基础的科幻作品 ， 软科幻：以心理哲学、历史政治等社会学为基础的科幻作品 。 刘慈欣著名的小说《三体》就是硬科幻 ， 书里讲述了人类和三体人的文明交流 ， 以及厮杀搏斗 。
磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥
本文插图
刘慈欣被誉为“中国当代科幻第一人” ， 1970年“东方红一号卫星”在山西酒泉发射 ， 河南罗山县的男女老手都为卫星的发射欣喜若狂 ， 当时7岁的刘慈欣却在担忧卫星撞到了星星怎么办 ， 这是他第一次将思维放在太空中 。
90年代 ， 他还是山西酒泉的工程师 ， 在业余时间写科幻小说 ， 闲的时候一天可以写5000字 ， 每写一部要一年时间 。 2006年 ， 他完成了自己最重要的作品《三体》 ， 并在5月12日于《科幻世界》杂志连载 。
磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥
本文插图
别的中国文学作品通常是“墙内开花墙外香” ， 但《三体》墙内墙外都香 ， 雷军、马化腾、李彦宏都是这本书的粉丝 ， 国外奥巴马、马克扎克伯格也是支持者 ， 更重要的是这本书在2015年获得了“科幻界的诺贝尔” 雨果奖最佳小说奖 ， 是亚洲首个获得该奖项的作品 。
自从《三体》获得雨果奖之后 ， 被翻译成多国语言远销海外 ， 2019年7月来到日本 ， 没想到2052日元 ， 约合130人民币的书依然被日本书粉销售一空 ， 出版社不得不在一周之内加印10次 ， 日本亚马逊长期缺货 ， 最后卖出14万本 ， 书店的员工都说《三体》的销量只有村上春树的书能媲美 。
磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥
本文插图
日本科幻研究学者岩上治对《三体》在日本卖的这么好也非常兴奋 ， 他说看《三体》的人都是以前不看科幻的人 ， 但《三体》激起了这些人对科幻最原始的冲动 ， 没想到外星人侵略地球这样俗套的题材还有人能写得这么好 。
和日本火爆销量相反的是韩国 ， 《三体》只在韩国卖出了400本 ， 你看没错 ， 一个5千万多人口的国家才卖出区区400本 ， 刘慈欣对韩国销量如此惨淡也觉得很奇怪 ， 同为亚洲圈的韩国更应该对《三体》产生共鸣 ， 可为什么没人买呢？其实原因你看这本书在韩国发行的封面就知道了 ， 封面毫无美感 ， 又是太空又是外星人 ， 连中国年画娃娃都出来了 ， 别说韩国人 ， 中国人看见都不会买 。
磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥
本文插图
其实 ， 《三体》韩国版封面之所以会设计成这样是有原因的 ， 当时无论是刘慈欣还是《三体》在韩国都不出名 ， 韩国出版社也就没太重视封面设计 ， 再加上他们当时为了保险起见第一批印刷量很低 ， 宣传也很少 ， 很多韩国人根本不知道刘慈欣和《三体》 ， 也就没什么人买 。
磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥
本文插图
【磊磊趣闻|《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？网友：看封面画的啥】中国科幻早在1902年就起源了 ， 鲁迅非常欣赏科幻小说 ， 为了在中国推广科幻 ， 他和梁启超还翻译了一些法国科幻小说大师凡尔纳的作品 。 以前都是外国科幻传播到中国来 ， 但100多年过去 ， 中国的科幻终于也走出国门 ， 虽然与外国科幻还有些差距 ， 但总有“千淘万漉虽辛苦 ， 吹尽黄沙始到金”的一天 。


    推荐阅读


    上一篇：唐纳德·特朗普|特朗普给拜登起新绰号，叫他“乔·希登”，暗讽他一直躲在地下室

    下一篇：大妈聊事|王俊凯，眼镜杀合集