水手|【选读】赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》
北京联盟_本文原题:【选读】赫尔曼·麦尔维尔《白鲸》
本文插图
《白鲸》(Moby Dick)是19世纪美国最重要的小说家之一赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville 1819—1891)于1851年发表的一篇海洋题材的小说 , 小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸(实为白色抹香鲸)莫比·迪克 , 最终与白鲸同归于尽的故事 。 故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围 , 是作者的代表作 。 1956年06月27日发行的电影《白鲸记》 , 就是改编自这篇小说 。
很多年以前 , 那时我的钱包瘪瘪的 , 陆地上看来没什么好混得了 , 干脆下海吧 , 去在我们这个世界上占绝对面积的大海里逛逛吧!
这已是我惟一的去处了 。
每当我心烦气躁、肝火直升脑门时;每当我心忧绪乱、眼前一片11月的愁云惨雾时;每当我身不由己 , 跟着不相干的送葬队伍走向墓地时;每当我忍无可忍 , 马上就要在街上像脱缰的野马一样横冲直撞时 , 我都得赶紧去出海!
只有出海可以阻止我对自己举起枪!
我没有伽图那一边吟诵诗歌一边拔剑自刎的勇气 , 只能悄悄地走上船去 。
怎么样 , 朋友 , 你有类似的感情经历吗?我始终相信 , 不论是谁 , 在某一个特定的时刻 , 他都会对海洋产生类似的情绪的 。
噢 , 我的姓名!其实这无关紧要 , 好了 , 你就叫我以实玛利吧 。
我们现在看到的就是曼哈顿岛 , 它的四周布满了商业味儿十足的码头 , 城里的每一条街道几乎都能引导你走向码头、走向海边 。
炮台前的防浪堤迎击着海浪 , 观海的人们远远地散着步 。
我们不妨找一个安息日的下午 , 在那种如诗如梦的阳光下 , 去城里转上一圈 。 可你首先看到的还是海边上那一群群对着大海伫立凝望的人 。
他们或站或坐、或倚柱或靠墙 , 遥望着自中国而来的船只的船舷 , 入迷地欣赏着开进开出的大小船舶 。
这些平常生活在柜台、凳子、写字台和墙壁之间的人 , 他们怎么都跑到海边来了?难道田畴原野、一马平川的陆地都消失了?
看 , 又来了一大群人 , 他们直奔海边 , 要跳海吗?
噢 , 真有意思 , 他们要尽可能地靠近大海 , 他们要走到陆地的边缘 。 这些来自内陆的人们 , 站满了海边 , 绵延十几海里 。
我甚至怀疑 , 是不是船上的指南针的磁力把他们吸来的啊!
肯定有什么类似磁力的神奇力量!就是在陆地上 , 我们不也是有这样的经验吗!沿着随便一条路走下去 , 早晚会走到河边、湖畔、溪流之侧 。
你可以实验一下 , 随便找一个哪怕完全心不在焉的人 , 让他信马由缰地走动起来 , 他准会走到有水的地方 。
如果这个人在思索着什么形而上学的东西 , 那结果就更是如此了 。 如果你在沙漠中迷失了方向 , 身边又恰巧有一位哲学教授 , 那你就不必惊慌了 , 因为思索是与水有着天然的联系的 。
一位出色的风景画家为牧羊人画了一幅画儿 , 有白云有原野、有森林有羊群、有袅袅的炊烟和在山峦间起伏的小路 , 可是 , 如果这位牧羊人不注视着他眼前的一条河 , 那么这幅画儿就会失去任何活力的 。
如果六月的草原没有一滴水 , 如果尼亚加拉瀑布流下来的只是些没有生命的黄沙 , 那么 , 你还会去那魂牵梦绕的草原、瀑布吗?
没有了水 , 就没有了一切 。
有位徒步旅行的穷诗人 , 在意外地得到了一点钱以后 , 犹豫了 , 是买一件衬衣?还是去海边远足一趟?
每一位身强力壮的小伙子几乎都想出海去闯一闯;而每一位上了船的人 , 在知道望不见陆地了的时候 , 心里都会咯噔一下 。
古代波斯人以海为神 , 希腊人更把海看作神的亲兄弟 , 而那位被迫在水边顾影自怜的美男子那西萨斯 , 终于投身水底 。
推荐阅读
- 新京报|露易丝·格丽克诗歌选读
- 世界名著每日读|【名著选读】布莱姆·斯托克《德库拉》
- 世界名著每日读|【名著选读】阿尔弗雷德·贝斯特《群星,我的归宿》
- 小姐姐|蓝色水手裙成为夏日新品,青春小姐姐必备,穿出自己的独特魅力
- 大伯|【惊呆】52岁大伯一觉醒来突然变成了“大力水手”,怎么回事?
- 贝克|【名著选读】美国丹·布朗:《数字城堡》
- 食疗食补|药知道|大力水手“拍了拍”你,并邀请你一起吃菠菜!