李元昊|日本泡沫经济催生电影《敦煌》，为何删减40分钟，台词大有深意( 二 )
这是日本著名作家井上靖写的小说《敦煌》里 的一段文字 ， 这段文字基本上算是电影和小说《敦煌》的故事梗概：
大宋举人赵行德到西夏考察 ， 路遇不幸 ， 被迫加入西夏军队 ， 为了生存筋疲力尽 。 后来得到机会在敦煌从事古卷抄写和保护工作 ， 在这期间他和一位“甘州小娘子（回鹘公主）”发生了一段爱情故事 。
很多人都以为这段话来自于敦煌莫高窟所藏古籍 ， 但根据考证 ， 赵行德和“甘州小娘子”均为井上靖虚构 ， 历史上并没有这个来自湖南的举人赵行德 。
不过 ， 电影《敦煌》里涉及到的部分历史 ， 如西夏李元昊攻灭甘州回鹘 ， 占领归义军都是真实存在的 。
小说《敦煌》成书于上世纪六十年代初 ， 到上世纪七十年代末的时候 ， 它被众多影视公司和制作人盯上了 。
在经过一番复杂的版权角逐以及两换导演之后 ， 《敦煌》确定由拍摄了《追捕》等电影的著名导演佐藤纯弥指导 ， 主演由佐藤浩市（饰演赵行德） ， 西田敏行（饰演朱王礼） ， 渡濑恒彦（饰演李元昊）和新人中川安奈（饰演回鹘公主）担任 。
其中国内观众比较熟悉的演员应该是西田敏行 ， 他曾是日本《西游记》里猪八戒的扮演者 。
《敦煌》由中日合拍 ， 也是为了庆祝中日邦交正常化十周年 。 不过说是中日合拍 ， 片中国内地演员极少 ， 绝大部分工作人员和演员都由日本派遣 ， 中方主要提供了外景地和群众演员等协助 ， 其中片中几场大规模的沙漠骑兵战斗场面均由解放军骑兵部队担纲 ， 光骑兵就出动了八百多 。
《敦煌》的拍摄正好还赶上了日本的泡沫经济时代 ， 因此日方在花钱上非常大方 ， 该片总投资据说达到了45亿日元之巨 ， 有人曾按照1987年汇率估算约相当于一亿多人民币 ， 在那个时代堪称超级投资 ， 要知道同时期的《西游记》拍摄了6年二十五集才花了600万人民币 。
在电影投资中包括建设一座价值两千多万人民币的敦煌古城 ， 日方原计划在影片最后按照剧本所写将敦煌古城真的焚毁 ， 但在中方的坚持下 ， 该镜头只是烧了一座木头架子 ， 这座古城如今成了景点和影视基地 。
虽然投资巨大 ， 但《敦煌》也带来了超级收益 ， 它在1988年夺得日本票房冠军 ， 总票房82亿日元 ， 在艺术上也获得了十项“日本奥斯卡”大奖 ， 可谓商业和艺术双丰收 。
拍摄和上映都赶在日本泡沫经济期内 ， 《敦煌》也可谓一部幸运的电影 。
二、《敦煌》的三大看点
1、古意
【李元昊|日本泡沫经济催生电影《敦煌》，为何删减40分钟，台词大有深意】诚然 ， 日本人拍摄的《敦煌》 ， 虽然努力在细节上力图还原北宋风貌 ， 其制作也
非常精良 ， 但还是被很多国内观众抓到了不少穿帮之处 。
不过 ， 不论是历史细节穿帮还是皇帝服饰不严谨 ， 这其实都不算是重要问题 ， 因为《敦煌》虽然题材为古装历史片 ， 但其中心思想是拍出一种“古意” ， 让观众进入古代的氛围 ， 在这种氛围中感受历史的厚重 。
应该说 ， 《敦煌》确实达到了相当高的历史片高度 ， 网络上有很多人评价其为中国最好的历史电影 ， 称其为史诗片也没问题 ， 相比较而言我国国内拍摄的很多古装片在氛围上显然太现代化了 。
2、战争
相信很多观众都会对《敦煌》中的几次骑兵大战印象深刻 ， 尤其是技术含量极高的甘州之战 。
在这段戏中 ， 西夏军队和对手甘州回鹘军队在阵型、兵种、战法、装备上各显神通 。
我们可以看到 ， 弩箭对骑兵的压制 ， 步兵方阵迎战骑兵的打法 ， 抛石机等装备的威力 ， 更有如雷贯耳的“铁鹞子”“连环马” ， 此外 ， 李元昊高超的指挥艺术也让人叹为观止 ， 再加上让人热血澎湃的鼓点 ， 整个画面宛如战场重现 。
推荐阅读
![[电子商务]马云又一预言成真？2020年最赚钱的不是房地产，而是这三个行业](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/84275620325d46b6c1ee28e809d3002f.jpg)
- 中国好声音|林志玲在日本发展上日本综艺节目，画风大变，如今判若两人
- 座头市|小日本不可错过的电影推荐，你看过几部
- 北野武|重识“北野武”：出生于日本贫民窟的\面瘫天才\
- 演唱会|两个日本人, 撑起华语乐坛二十年! 原来我们从小听日语歌长大!
- 林志玲|林志玲参加日本综艺节目，婚后不再性感，和以前判若两人
- 微剧咖|扶正年轻护士，日本娱乐圈又诞生一枚渣男：欲抛弃18年糟糠之妻
- mv|正经女歌手的MV，却拍成了日本电影的风格，韩国导演的脑洞真的大！
- 笔尖谈娱乐| 被黑粉造谣做过野模，在日本还陪酒，baby把她告上法庭索赔23w，
- 林志玲|林志玲在日本发展上日本综艺节目，画风大变，简直判若两人
- 都市趣闻|跪拜日本天皇遭封杀，如今娶了北京富婆，调侃钢琴家憾别春晚