江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

民俗|七夕｜从缱绻情话看万千爱情( 二 )


朱生豪与宋清如
民俗|七夕｜从缱绻情话看万千爱情
文章图片

文章图片

我愿意舍弃一切 ， 以想念你终此一生 。
——朱生豪
朱生豪与宋清如因诗相识 ， 也因诗相知相爱 。“宝贝、妞妞、傻丫头、小亲亲、宋宋……”等七十余种称呼 ， 都是朱生豪在信件里对宋清如的爱称 。沉默寡言的朱生豪 ， 将自己所有的缱绻缠绵、情真意切写进书信里 。
1935年 ， 朱生豪开始翻译莎士比亚戏剧 ， 目的有三：一是想把译著送给宋清如做礼物；二是将翻译事业当作摆脱迷茫的一剂良药；三是为中国人争一大口气 。在最艰苦的日子里 ， 宋清如陪着朱生豪翻译了31部莎士比亚戏剧 。回忆这段婚姻生活时宋清如这样描述：“他译莎 ， 我烧饭 。”
1944年 ， 朱生豪因病离世后 ， 宋清如接手莎士比亚戏剧的编译和整理工作 ， 并将朱生豪的全部译著进行了详细修订和校勘 。
饶平如与毛美棠
民俗|七夕｜从缱绻情话看万千爱情
文章图片

文章图片

我相信与你终将旷日持久 ， 于是才敢说一句来日方长 。
——饶平如
饶平如曾说过这样的话：“遇到美棠以前 ， 我不怕死 ， 不惧远行 。”他第一次见毛美棠 ， 是在毛家的堂屋前 。那时 ， 美棠正右手持镜 ， 左手涂抹口红 。
1948年夏 ， 饶平如与毛美棠在江西结婚 。60多年后 ， 饶平如仍记得婚礼上美棠的红鞋子白婚纱 ， 记得结婚证书上的凤凰图样 。
2008年 ， 毛美棠去世 。饶平如为了悼念亡妻 ， 开始写下和发妻相识、相爱、相伴的点点滴滴 ， 文字不能表达的地方 ， 就干脆画下来 。2013年《平如美棠》出版 ， 他们的爱情故事一时间感动了无数人 。
三毛与荷西
民俗|七夕｜从缱绻情话看万千爱情
文章图片

文章图片

每想你一次 ， 天上飘落一粒沙 ， 从此形成了撒哈拉 。
——三毛
1974年 ， 在撒哈拉沙漠小镇阿雍 ， 三毛与深爱她多年的西班牙籍男子荷西结婚了 。简朴的婚礼上 ， 荷西送给三毛一幅完整的骆驼头骨作为结婚礼物 ， 那是他花了好一番功夫才在沙漠里找到的 。三毛非常喜欢这个礼物 ， 婚后一直保存着 。
在物质匮乏的撒哈拉 ， 三毛与荷西没有很多钱 ， 但是拥有彼此全部的爱 。
荷西与撒哈拉 ， 是三毛的“诗和远方” ， 寄托着她无尽的爱与疯狂 。


推荐阅读


上一篇：叶辛|叶辛：生活不会给我们答案

下一篇：荷花|2020圆明园荷花季（四）荷花荷叶