特朗普|港媒：在特朗普治下，美国已在两个重要领域输给中国
香港“亚洲时报”在线8月19日文章 ， 原题：为什么中国在接过“美国世纪”
特朗普政府对中国的抨击似乎从未停止 ， 且变得越发恶毒 。 问题是：变本加厉挑衅中国背后的动机是什么？一个可能的答案存在于他近期的直言 ， “我不是个有风度的失败者 。 不喜欢输” 。
实际上在其治下 ， 美国已在两个重要领域输给中国 。 如联邦调查局局长所说：在如今一个非常不同的（全球化）世界里 ， 在经济和科技方面 ， （中国）已是与美国势均力敌的竞争者 。 换言之 ， 中国在崛起 ， 美国在衰落 。 但别只怪特朗普及其亲信 ， 因为这个趋势早就开始了 。
事实胜于雄辩 。 2008-2009年的全球经济衰退 ， 中国几乎没受影响 ， 并在2010年取代日本成为第二大经济体 。 2012年 ， 中国取代了美国保持60年之久的全球第一大跨境贸易国的地位 。 截至2014年底 ， 按购买力平价计算 ， 中国国内生产总值已略超美国 。 到2019年 ， 美国消费技术领域的领军者包括谷歌、苹果、亚马逊和微软；在中国 ， 是阿里巴巴、腾讯、小米和百度 ， 都属私企 。
全球金融风暴后 ， 大批中国工程师和企业家从硅谷回国 ， 在庞大的中国市场上施展手脚 ， 高科技公司雨后春笋般冒出 ， 也造就不少成功的企业家 。 如今中国在移动支付方面全球领先 ， 而美国排第六……
从对中国产品加征关税、TikTok禁令到用“功夫流感”诋毁中国 ， 特朗普及其团队表现出面对中国时越来越大的挫败感 ， 他们加紧攻击这个全球舞台上蒸蒸日上的大国 。 但不管他们知道与否 ， 美国世纪已然结束 。 这并不意味着未来没任何事能改善美国的地位 。 抛开华盛顿固有的优越感 ， 未来的政府可停止谩骂或禁止成功的中国科技公司 ， 转而效仿中国 ， 制定并实施计划周密的长期高科技战略 。 但正如新冠疫情所表明的 ， 计划这个概念本身就不是目前坐镇白宫的那个“非常稳定的天才”所能理解的 。 ▲
【特朗普|港媒：在特朗普治下，美国已在两个重要领域输给中国】作者迪里普·希洛 ， 陈俊安译
推荐阅读
![[人民前线]侦察兵里当尖兵！，00后上等兵](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200502/20200502161114462652a_t.jpeg)
- 安倍拟于8月31日与特朗普通话，确保日美继续维持紧密合作
- 特朗普|皮尤：14国民众给自己国家抗疫打分 美国排名垫底
- 特朗普|美国经济笔记 | 美两党开出经济“药方”能否救急
- 特朗普：我也想看到美国出现女总统，但不希望是哈里斯，此时有人高喊伊万卡
- 白宫演讲被示威者“打搅”，特朗普：他们是暴徒！
- 特朗普上台演讲时差点摔倒，顺势摆了个姿势，网友再次质疑健康问题
- 安倍宣布辞职后，特朗普的反应有意思了
- 特朗普|“好朋友”安倍因身体原因突然辞职，特朗普这样回应
- 特朗普|快讯！特朗普回应安倍辞职：深感遗憾 会给他打电话
- 安倍辞职后，特朗普这样说