翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元

翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元
本文图片

在美国华人圈子里 , 有一位享誉世界的中国书画收藏家、鉴赏家 。 同时 , 这个人还有一个显赫的背景 , 同治、光绪两朝帝师翁同龢的五世孙 。 在外人看来 , 这样的华人应该是有家国情怀 , 可是他却把清代王翚《长江万里图》等183件国宝文物无偿捐赠给波士顿美术馆 。
别人拥有的文物可以自行处理 , 这也正常 。 但是 , 他捐给上海图书馆的80种古籍善本时 , 却要了450万美元 , 按照当时的汇率大约3600万元人民币 。 这个人就是翁万戈 。
翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元
本文图片

作为帝师 , 翁同龢的兄长翁同书、翁同爵也是晚清重臣 , 家族显赫 。 翁同龢还是字画的重要收藏者 , 拍卖圈子里有一句评价 , “目前所知的海外藏家 , 像翁氏家族这样的收藏 , 无论从质量,还是传承意义上 , 都无人可以取代 。 ”
在翁同龢收藏的字画中 , 以“清初画圣”王翚所画16米长的《长江万里图》最为珍贵 , 这是一件国宝级文物 。 有一种说法 , 当年翁同龢为了购买这幅画 , 不惜把准备购买宅子的钱挪用了 。 翁同龢在卷尾跋曰:
翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元
本文图片

“余藏此画三十年 , 未敢亵以一字 , 遇通人逸士辄引同看 , 黄金横带者虽固请未以示也 。 今年四月 , 蒙恩放还 , 俶装之顷 , 有贵游欲以重金相易 。 余曰他物皆可 , 唯此画与麓台巨幅此生未忍弃也 。 ”
翁同龢一生没有子女 , 他过继了兄长之子 。 翁万戈幼入私塾 , 熟习四书、经史 , 受家族影响迷上了字画等文物 。 1920年 , 不到2岁的翁万戈继承了家族的所有珍藏 , 包括《长江万里图》等珍贵字画 。
翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元
本文图片

1938年 , 翁万戈赴美留学 。 翁万戈意识到国内正在抗战 , 这批国宝很可能丢失 。 翁万戈决定将这批文物运到美国 , 多年之后 , 翁万戈的朋友说:“翁先生说他熟读《孙子兵法》 , 领略到“三十六计 , 走为上计”之奥妙 。 他1938年留学美国 , 因战争 , 十年未归 。 ”
【翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元】1948年 , 翁万戈回国 , 看到国内正在内战 , 他萌生了去美国定居的想法 。 翁万戈说:“我决定将天津藏品运到上海 , 又碰到通货超级膨胀 , 不得已在11月17日乘美国西北航空最后一班飞机与故国离别 。 事先把文物装箱海运,怀着深沉的忧虑 。 幸而天从人愿 , 1949年春 , 一切文物安抵纽约 , 开始我收藏的任务 。 ”
翁同龢|翁同龢五世孙:183件国宝无偿捐给美国,捐回中国却要了3600万元
本文图片

2000年 , 翁万戈把80种古籍善本542册捐售给了上海图书馆 。 在美国是无偿捐赠 , 到了中国成了捐售 , 这引起了巨大的争议 。 采访人员据此采访了翁万戈侄子翁以钧 , 他就网络上的争议做了回应:
“我们反对用谣言去猜忌和攻击别人 , 只能反映出本人水平太低 。 有些人觉得只能往国内捐赠 , 不能往国外捐赠 , 这太狭隘 。 之所以有这些争论 , 是因为有些人不了解晚清历史 , 不了解翁氏家藏历史 。 翁万戈一生都在做中西文化交流 , 想让西方人知道中华文化是什么样子 。 ”
参考资料:《翁同龢家族》


    推荐阅读