驱动中国|一张小学难度的方言试卷,咋就让大学生翻了车?


“方言” , 这词本来也没什么新鲜的 , 不管是大江南北还是海峡两岸 , 谁家还每个说方言的人?不过 , 生活中这种司空见惯的东西 , 如果搬到纸面上的话可就大不一样的 , 比如现在就问问你 , 你经常说的方言 , 其中有多少字是你根本不会写也不认识的?
【驱动中国|一张小学难度的方言试卷,咋就让大学生翻了车?】估计现在很多人都开始“黑人问号”了 , 毕竟会说不等于会写 。 而这事最近就在苏州第二图书馆上演了 , 30多位来自苏州各个小学的学生齐聚一堂 , 参与苏州话能力测试 。 这场考试由讯飞输入法、讯飞苏州携手举办 , 想要了解目前苏州年青一代对于苏州话的了解、掌握程度 。
驱动中国|一张小学难度的方言试卷,咋就让大学生翻了车?
本文插图
考试开始之前 , 很多小学生都表示很有信心、是方言王者之类的 , 但是一看到试卷就不一样了 。 在听、写环节 , 绝大部分小学生还是比较稳的 , 但是到了笔试之后的“说”环节 , 不少小学生才发现自己压根就不知道该怎么发音 , 明明知道意思 , 但就是张不开嘴 , 或者发音很模糊 , 很少有人能说一口流利的方言 。
驱动中国|一张小学难度的方言试卷,咋就让大学生翻了车?
本文插图
而考试过程中 , 主办方还拿着试卷随机采访了几位苏州籍的大学生 , 每个都表示很难 , 就像他们自己在采访时说的 ,“不会做”、“听不懂”、“太难了” 。
驱动中国|一张小学难度的方言试卷,咋就让大学生翻了车?
本文插图
其实这也不难理解 , 大学生虽然经历过小时候的“方言时代” , 但学校里同学们基本都是用普通话交流 , 再加上外来人口也带进了很多普通话 , 小学生平常说方言的机会也是少之又少 , 所以对于方言的认知就“没内味儿了” 。
语言学专家表示 , 方言是一种非物质文化遗产 , 不仅经历了不同时代的演变 , 而且还见证了社会经济文化的发展 , 所以也反映了一个城市的精神特质和文化底蕴 。 作为国内领先的智能语音和人工智能品牌 , 科大讯飞一直在方言保护领域献出自己的力量 , 比如说这次在苏州第二图书馆举行方言考试 , 或者是之前与苏州图书馆联手推出的方言课程 , 再到讯飞输入法用AI智慧技术复制苏州话、实现这一方言的永久保留 , 这都是科大讯飞在方言保护这一宏大计划中所做的贡献 。


    推荐阅读