Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了

随着备受瞩目的“青春芒果夜”正式播出 , 场外也迎来了新一轮的热议 。
虽然有一些小瑕疵 , 但相信不少人对于这场声势浩大的演出依然感到满意 , 毕竟能够聚集这么多实力歌手的舞台 , 即便再怎么拉闸也不会差到哪里去 。
不过从昨晚开始一直到今天 , 网上关于蔡徐坤被魔改歌词的议论声就不绝于耳 , 大家都在吐槽芒果台求生欲太强了 , 导致整首歌被改得面目全非 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

“你轻轻一个问 , 我翻看体会 , 气氛开始升温 , 温馨又迷人”
如果你是粉丝 , 或者经常听《情人》这首歌就知道 , 最核心的hook部分直接被改了大段歌词 , 看上去整个味道都变了 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

更让人无语的是这首歌名字叫《情人》 , 但是原本的点题歌词“做我的情人”却同样没能幸免 , 直接被改成了“做我的晴日” 。
说实话这就真的有些牛头不对马嘴了 , 意境直接下滑好几个档次 。
不过好在只是字幕进行了修改 , 蔡徐坤本人演唱时依然是原版 , 否则听感加视觉冲击真的是毁了整首歌 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

但对于这样的情况也让人不禁想问一句“华语乐坛到底怎么了?”
近几年音乐节目上歌词改动的情况层出不穷 , 不论外界多么反感甚至是有大量谩骂声 , 但依然没能打动节目组的心 。
比如今年《歌手2020》里华晨宇就同样被迫改词 , 而且比蔡徐坤这一次还要惨 , 《疯人院》直接被改了名字变成《强迫症》 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

另外在《神树》这首歌里连“无一幸免”这种看上去完全没问题的歌词 , 最后都被改成了“无疑心愿” 。
最终气得粉丝表示完全不能看字幕 , 否则整首歌的感觉就全没了 , 可见对于这种做法观众的意见确实很大 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

至于重灾区《中国新说唱》就不用多说了 , 不仅要求修改歌词连选手演唱都必须是修改后的版本 , 这也变相导致了很多失误发生 , 其中最著名的就是JONYJ竟然忘了《套路》的歌词 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

节目组对歌词有要求可以理解 , 不合适的地方需要修改也可以理解 。
但问题是这个标准究竟在哪里 , 又或者说怎样的歌词是需要修改的?
别的不说就光拿上述两首歌来举例 。
“我、疯狂、危险、情人、幸免”
这种寻常词汇究竟为什么不能用 , 是很多人都想不通的地方 , 也是大家质疑的关键点 。
Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了
文章图片

文章图片

【Array|蔡徐坤《情人》遭改词,同样的事情屡屡发生,华语乐坛到底怎么了】结合歌曲的上下文来看 , 这些词汇并没有引导什么不良风气 , 充其量也只能说带有一点点暗示意味 , 但和负能量绝对沾不上边 。


推荐阅读