历史|98年前, 此人发明历史上最伟大的一个汉字, 一直流传至今!
民国时期,大师辈出。现在我们书面语中常用的“她”字,就是由一位大师创造的,这就是刘半农。
1891年,刘半农出生于江苏江阴城一个清贫的知识分子家庭,父亲刘宝珊。小时候,半农就聪明过人,6岁的时候就能够吟诗作对。16时,他考入常州府中学堂。毕业之后,由于他成绩太过优异,于是被小学母校请回去当小学老师。
1911年,辛亥革命爆发,刘半农终止老师生涯,前往投军,担任文书一职。然而,军队内部存在的问题让他心灰意冷。返回家乡后,刘半农和他的弟弟刘天华一起到上海谋生。说起这个弟弟,也是一代牛人。辛亥革命时,刘天华吹军号,后来研究钢琴、小提琴,成为中国近代著名的作曲家、演奏家。
文章图片
到了上海之后,刘半农在中华书局任职,业余时间,他写了许多小说,发表在《时事新报》《小说界》等刊物。他反对古文,提倡白话文。1918年1月,刘半农参与《新青年》的编辑工作。两年后,他远赴重洋,到英国伦敦大学深造,正是在那里,他写下了传唱一时的《教我如何不想她》。诗歌的名字最初叫做《情歌》,后来改为《教我如何不想她》。在此之前,汉字中的“他”是不分男女的,刘半农在《教我如何不想她》中首创“她”表示女性,得到社会的广泛认可。
【 历史|98年前, 此人发明历史上最伟大的一个汉字, 一直流传至今!】在当时,有的文学作品用“伊”字来指女性,比如大文豪鲁迅的早期作品。刘半农熟知英语,在对比中发现,汉语中没有字可以和英语的“She”相对应,起初把“She“翻译成什么呢?比如“他女”、“那女的”。但这读起来就别扭死了。其实,早在1917年,刘半农就提出了用“她”字对应“She”。不过,这个提议并没有用于诗文之中。
文章图片
刘半农在创造“她”字时,也闹不清楚这个字该读什么音。他建议读tuo,但也忒难听了些。有人在当时还提出了异议,认为新创“她”字毫无必要。“她”、“他”两字,只能在阅读时分别,读音上根本没有分别。也有孙祖基的《她字的研究》,对刘半农的”她“表示支持。对于刘半农的这个创造,鲁迅先生是什么态度呢?他高度评价,称“她”字的创造是打一次“大仗”。
在写下《教我如何不想她》的同年,刘半农回国,担任北京大学国文系教授。他在北大建立了语音乐律实验室,成为中国实验语音学奠基人。
1934年6月,刘半农到绥远、内蒙等地考察方言,不幸染上“ 回归热 ”。一个多月后,他在北京逝世,年仅44岁。至于他的弟弟刘天华,则在两年前因为猩红热,病逝于北京,年仅37岁。
文章图片
对于英年早逝、创造“她”字的刘半农,你作何评价呢?欢迎留言,发表你的看法!
推荐阅读
- 趣观历史|800年观音像暗藏玄机,维护时工人误触机关,打开后令人惊喜
- 卡脖段|解决历史遗留 枣山路卡脖段开工启动整治
- 美国第二季度经济下滑超31%,创历史记录
- 美国商务部|美国第二季度GDP降幅超31% 创历史纪录
- 庞涓|培养出庞涓、孙膑等大人物,自己却从不露面,历史上真有鬼谷子吗
- 【中国经营报】美的置业上半年营收增47.5% 融资成本创历史新低中国经营报2020-08-29 06:12:520阅
- 中美关系|历史不容篡改——正确看待和妥善处理中美关系③
- 微生物|对话千年历史,五粮液先干为敬!
- 趣观历史|5年前俄罗斯人主动报名,参加首例“换头”手术,结果怎么样?
- 历史|菲下届总统人选被揭露,此人亮相创造历史,特朗普惶恐不安!