快乐1002|FM87.7 《经典导读》开封市宋词乐舞研究会副会长、开封市文化艺术职业学院客座教授王雁翔为您解读经典( 二 )
江水带着春光将要流尽 ， 水潭上的月亮又要西落 。
斜月慢慢下沉 ， 藏在海雾里 ， 碣石与潇湘的离人距离无限遥远 。
不知有几人能趁着月光回家 ， 唯有那西落的月亮摇荡着离情 ， 洒满了江边的树林 。
本文插图
注 释
(1)滟（yàn）滟：波光荡漾的样子 。
(2)芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野 。 甸 ， 郊外之地 。
(3)霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒 。 形容月光下春花晶莹洁白 。
(4)流霜：飞霜 ， 古人以为霜和雪一样 ， 是从空中落下来的 ， 所以叫流霜 。 在这里比喻月光皎洁 ， 月色朦胧、流荡 ， 所以不觉得有霜霰飞扬 。
(5)汀（tīng）：沙滩 。
(6)纤尘：微细的灰尘 。
(7)月轮：指月亮 ， 因为月圆时象车轮 ， 所以称为月轮 。
(8)穷已：穷尽 。
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似” 。
(10)但见：只见、仅见 。
(11)悠悠：渺茫、深远 。
(12)青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦 。 这里泛指游子所在的地方 。
暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫 ， 目极千里兮伤春心 。 ”浦上：水边 。 《九歌 河伯》：“送美人兮南浦 。 ”因而此句隐含离别之意 。
(13)扁舟子：飘荡江湖的游子 。 扁舟 ， 小舟 。
(14)明月楼：月夜下的闺楼 。 这里指闺中思妇 。 曹植《七哀》：“明月照高楼 ， 流光正徘徊 。 上有愁思妇 ， 悲叹有余哀 。 ”
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼 ， 徘徊不去 ， 令人不胜其相思之苦 。
(16)离人：此处指思妇 。
(17)妆镜台：梳妆台 。
(18)玉户：形容楼阁华丽 ， 以玉石镶嵌 。
(19)捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石 。
(20)相闻：互通音信 。
(21)逐：追随 。
(22)月华：月光 。
(23)文：同“纹” 。
(24)闲潭：幽静的水潭 。
(25)复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语 ， 斜在洛阳方言中就读作xiá） 。
(26)潇湘:湘江与潇水 。
(27)碣(jié)石、潇湘：一南一北 ， 暗指路途遥远 ， 相聚无望 。
(28)无限路：极言离人相距之远 。
(29)乘月：趁着月光 。
(30)摇情：激荡情思 ， 犹言牵情 。
本文插图
人生自有诗意 ， 开封广播电视台FM87.7经济广播于2018年4月23日全新推出重温经典诗词文化类节目《经典导读》！最经典、最优美、最精华~！用魅力的声音、精彩的解读、真挚的温情传承中华文明 。 欢迎收听《经典导读》 ， 每天7:00、9:00、10:00、12:00、 14:30、 17:00、19:30、20:30 八个时段为您播出！敬请收听！
推荐阅读
- 饮食减肥|原创 想要快乐减肥，有哪些方法，拒绝非正常饮食行为
- 能量|不快乐，就不必强颜欢笑：4招教你正确使用负能量
- 杨熹文|“祝我们都能在鸡零狗碎里，找到闪闪的快乐”
- 二更视频|成年人的快乐，从找到“舒适区”开始
- 小毛|让自己快乐很简单，三个“快乐锦囊”送给你，一个管用你就赚到了
- 口钟|不要浪费今天的快乐，也不要预支明天的痛苦
- 塞外小野|生活在重庆的快乐，坐索道过长江，列车在天上飞，夏天冰粉配串串
- 懒游的故事|在黄山屯溪老街，这家民宿穿着“迷彩服”，快乐的前台小哥
- 元气中医|健康是要保障身体正能量，去除亚健康，做一个快乐的健康者！
- G时尚|赵丽颖快乐大本营预告照片，一身牛仔套装元气满满