九寨沟的湖为啥叫做海
错和海在藏语中的意思就湖。找了很多还是没有一个权威的解答，本人有愚见：藏区都在内陆，以前藏区的少数民族（把湖叫海或海子，不仅限于藏族人）几乎没有看到海的机会，由于宗教信仰对海的向往，于是他们自己的语言把较大的湖叫做海或海子，而我们汉族人由于见过海所以将海湖在语言上分的很清楚，后来民族的沟通交流，汉族人就将其就翻译为海或海子了，后来随着少数民族学习汉语也就跟做叫海或海子，而其少数民族对其发音绝不是hai。
■网友的回复
上面两位的回答都算对。当时问过当地的藏民，比较集中的意见是：在当年交通不便的情形下，很多当地人一辈子是看不到真正的大海的，所以就把比较大的湖泊称作“海”或“海子”。
■网友的回复
一些少数民族的习惯。藏族将有水的湖泊称作海子，意为 海的儿子。蒙古族应该也有这种习惯，北京的各种湖也一样被称作海，例如：后海，北海，中南海。
■网友的回复
什刹海，北海，中南#%*海。湖泊称为海是很常见的命名法。
■网友的回复
湖水如海水的颜色
推荐阅读
- 为啥总想对别人好啊
- 为啥感觉和gay相处比较容易?
- 眼线画不上去，用的眼线液笔，笔本身是好的，但是一到眼睛那就不出水是为啥
- 为啥东南亚女性会不约而同地钟爱浓黑的眼线
- 日剧Doctor-X第一季第四集，十二指肠局部切除，为啥要在手术台上一边用内窥镜定位一边切除呢
- 为啥精神疾病患者禁止献血
- ELISA检测妊娠妇女尿液中HCG时 为啥会出现弱阳性结果?
- 为啥我会是我，这个世界真实存在吗
- 为啥有些人会觉得汽油好闻而有些人不会呢?
- 为啥LOL无限火力里一些技能不改成开关或者被动