有哪些俚语其实不合情理

舍不得孩子套不住狼。你家孩子我舍得。三个臭皮匠,顶个诸葛亮。皮匠自己YY倒是没什么。其实,这两句也是以讹传讹。本来是 舍不得鞋子套不住狼。因为鞋子在很多方言里读作 hai zi,至少山西是这么说的。本来意思是要抓狼,必须舍得出力。但是因为同音,慢慢演化,变成孩子。第二句是 三个臭裨将顶个诸葛亮。裨将也就是副将。真要让三个皮匠去指挥千军万马?这不开玩笑嘛!


    推荐阅读