为什么说美国“大病亡”其实是一场全球悲剧？
国家安全优先级位列经济逻辑之前 。 当经济领先、军事实力占优的国家感到脆弱和不安全时 ， 全球和平也就朝不保夕了
图/法新文｜沈联涛美国总统特朗普曾在2016年发表就职演说时表示 ， “对于我们居于多数的公民而言 ， 存在着另一重真实：母亲和他们的子女困顿于内城 ， 贫穷不能自拔；破败的工厂如墓碑一样散落于国土各地；教育系统资金充盈 ， 但我们那些年轻可爱的学生们却无缘于求知；犯罪、帮派和毒品夺走了太多生命 ， 抽干我们国家未曾付诸实践的潜力 。 这样的美国灾难必须立刻就地终止 。 ”为制止这等“灾难” ， 特朗普一手减税 ， 另一手挑起与中国的贸易战 。 距2020年11月的大选仅剩四个多月时间 ， 贸易战已经升温到了白热化 ， 中国外交部长王毅对此表示：“似乎每一项中国投资都包含政治目的 ， 每一位留学人员都带有间谍背景 ， 每一项合作倡议都别有所图 。 ”美国作为世界最强大的国家 ， 拥有最先进技术和医疗、管理人才 ， 何至于如此颟顸应对疫病大流行 ， 以至于到11月1日之前将有22.5万人失去生命？根据华盛顿大学健康指标与评估研究所（IMHE）的预测模型 ， 如果95％的人佩戴口罩 ， 则病亡人数可能低至20万人 ， 而如果放松社交隔离等措施（过早重启经济） ， 则病亡人数可达30万 。无论以什么标准衡量 ， 20万至30万例死亡都不啻“大病亡” 。 回想一下2001年 ， 触发反恐战争的“9·11”事件也不过导致2977人死亡 。 19名劫机犯的罪行让美国陷身中东 ， 总花费超过7万亿美元 ， 更不要说这场反恐战争让伊拉克、阿富汗、叙利亚、也门和其他国家的无数人遭受无穷苦难 。 这场疫情在美国国内造成的伤亡远为巨大 ， 在情感上也留下深刻疤痕 ， 由此衍生的不安全感和恐惧感让诸多事务政治化 ， 背离了医学与科学问题本旨 。政治学者和世界价值观调查项目负责人英格尔哈特认为：“经济和人身安全感缺失 ， 会助长仇外心理 ， 巩固集体内部团结 ， 激发威权政治 ， 以及对集体之传统文化规范的顽固持守 。 ”这就解释了为什么戴口罩这一医学上的题中之义 ， 却在美国演变成了政治问题 。 如今 ， 年轻人完全不顾新冠病毒感染的风险而群聚 ， 所导致的后果在阵亡将士纪念日之后开始显现——医院里摩肩接踵 ， 城市需要进一步封锁 ， 恢复经济的日程也被延后 。伴随全球最大经济体在疫情面前茫然失措 ， 一幅全球悲剧的图景正在延展开来 ， 经济萧条持续时间变得更长 ， 失业率飙升 ， 贸易额下降 ， 而应对多重危机的货币和财政空间日益逼仄 。实事求是地说 ， 当每个人都被疫病大流行带来的情感创伤蒙住双眼 ， 理性的解决方案和政策自然也就行不通了 。 当强烈情绪因素让双方在广泛的文化和政治价值观上更为对立时 ， 很难找到什么理性解决方案 。百年一遇的疫情已经使我们警醒 ， 人类生存都可能危在旦夕 。 对此的回应便是情绪的 ， 而不是理性的 。首先 ， 疫病大流行和经济衰退是全球性问题 ， 没有哪个国家能单枪匹马解决 。 当美中紧张局势恶化并延续数年 ， 形成全球共识的目标已成镜花水月 。 在每个国家 ， 诸多国内议题均出现了两极分化的论调 ， 只有在怪罪外来移民和外国人方面意见能达成一致 。第二 ， 许多国内不满源于全球化带来的影响 。 多年来 ， 技术进步与全球供应链的推动力 ， 两相结合夺走了富裕国家中产阶级的工作机会 。 国家政策没有着力于解决这些问题 ， 而是为富人减了税 ， 给弱势群体增加福利 。 结果是中产阶级认为自己承受了大部分税负 ， 好处一点没捞着 ， 工作安全感却日益缺失 。 无怪乎民粹主义变革的呼声会日益高涨 。第三 ， 尽管使用大数据和人工智能来推动技术进步和改善管理（治理）能力 ， 是正确的发展路径 ， 但赢家通吃的现实 ， 让技术加深了社会鸿沟 。 西方国家不愿坐视华为在5G上取得领先 ， 因为它们会因5G发展的衍生产物而失去产品销路、业务渠道和工作机会 。 更先进的线上技术事实上破坏了许多线下的工作机会 ， 而要对劳动力进行针对线上工作的再培训 ， 需要付出巨额成本 。所有这些因素决定了后新冠世界里占据主导地位的必然是大政府和大型技术企业 。 则当下最为核心的关切应当是 ， 谁以及如何管理大政府和大技术企业 ， 才能提供更好的健康服务、更优渥的工作机会 ， 以及实现社会进步与环境保护的平衡 ， 并能维护世界和平 。 但在种族、宗教、文化、阶层和世代等话题上态度两极分化 ， 意味着分歧正变得更为尖锐和情绪化 ， 距离暴力冲突仅一步之遥 。管控复杂而混乱的世界 ， 能做出的选择实际上只有战斗、合作或逃避 。 世界人口攀升 ， 而富裕经济体正在关闭边界 ， 逃避已变得越来越困难 。 真正让人忧心的是 ， 各国政府将对恐惧和斗争等因素加以利用 ， 加剧军备竞赛 ， 让全世界更接近核决战 。全球合作是理性选择 ， 但对每个持不同观点的人进行口诛笔伐的情绪化攻讦 ， 并无助于全球合作的达成 ， 反倒会招致报复并使紧张局势进一步升级 。 换句话说 ， 当每个人走不出精神创伤时 ， 理性或科学的观点就不可能占上风 。这就是为什么美国“大病亡”其实是全球悲剧 。 国家安全优先级位列经济逻辑之前 。 当经济领先、军事实力占优的国家感到脆弱和不安全时 ， 全球和平也就朝不保夕了 。美国以外的人都知道 ， 直到11月总统大选临近 ， 各地的情绪将继续高涨 。 英国诗人吉卜林总结过：“如果在众人六神无主之时 ， 你能镇定自若 ， 而不是人云亦云假……那就继续坚持下去 ， 即使唯存意志在高喊‘顶住’！”在这些时刻 ， 能坚持住也是胜利 。 我们需要保持头脑冷静和内心温暖才能“顶住” ， 头脑发热、怒火中烧都于事无补 。作者为香港大学亚洲全球研究院高级研究员、香港证监会前主席；翻译：臧博2020年07月21日 18:34:39来源：财经杂志
推荐阅读
- 完全检不出瘦肉精是不可能的
- 美国|任正非：几棒子打下来，我们明白美国一些政治家希望我们死
- 中美新冷战，五章
- 西李湾：华为“天无绝人之路”
- 美国经济出问题了影响最大的是哪国？
- 两党争斗甚嚣尘上，美国民众悲愁交加
- 美媒：美国种族不平等和新冠一样致命
- 中国再次大举进口美国玉米大豆,玉米价格怎么走?
- 沙漠|中国在荒漠中挖出大水库，美国专家：赶紧停手！原因为何呢？
- 针对美国芯片封锁 余承东：我们在想办法