澳大利亚最重磅文学奖获奖者出炉，塔拉·文奇获奖编译丨吴俊燊2020年7月16日

编译丨吴俊燊

2020年7月16日，通过在YouTube平台直播宣布，塔拉·琼·文奇

（Tara June Winch）

凭借2019年的小说《屈服》

（The Yield）

成为迈尔斯·富兰克林文学奖的获奖者。

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

塔拉·琼·文奇

《屈服》讲述了奥古斯特·冈迪温迪

（August Gondiwindi）

的故事，她在为祖父下葬十年后回到家乡，发现自己的家乡将被一家矿业公司收回。为了弥补损失，奥古斯特深入研究了她的家族历史、国家和语言。但文奇避免用情节或自负来总结小说。她说：“这本书没有什么最吸引人的亮点或是突出特质。它的核心是语言。这是为了我们的语言去殖民化。 ”

当被问及她希望读者从中得到什么时，她说：“真相。 ”

她说：“每一次历史暴力都是一字一句的。所以语言是真实的，语言的历史是真实的，殖民对澳大利亚部分地区的影响也是真实的。所以里面有很多历史事实，这是我的想法。你可以从中学到很多东西，我也从写作中学到了很多东西。 ”

她说，她收到的反馈证明了这一点：人们从她的书中学到了很多东西，并与澳大利亚的集体记忆建立了联系。 “即使只是把那些

（维拉杜里）

的话挂在嘴边……这也是一种与共同历史的连接方式，也是一种真正尊重、清晰的方式，让他们与国家和文化联系起来，感到自豪。 ”

该奖评审团由新南威尔士州图书馆米切尔图书管理员理查德·内维尔领导，采访人员默里·瓦尔德伦、学者兼评论家梅琳达·哈维、书商林迪·琼斯以及作家兼评论家伯纳黛特·布伦南参与评审。

澳大利亚最重磅文学奖获奖者出炉，塔拉·文奇获奖