泰山|泰山石刻中，有一句“不成功，毋宁死”，它堪称是最励志“名言”
泰山是我国著名的旅游景点 ， 以“五岳独尊”之美誉名扬四方 。其实 ， 我们游览泰山除了观景之外 ， 还应该看看泰山石刻 ， 它们可都是历史的见证者 ， 对我们也能有所启发 。比如 ， 泰山上有一个最励志的口号 ， 很多人以为是舶来品 ， 但其实是地地道道的国货 。究竟是什么口号呢？如果您也想知道 ， 就让小编来给您揭秘 。
文章图片
文章图片
(本文所有图片 ， 全部来自网络 ， 感谢原作者 ， 如侵犯您的权利 ， 请联系本号作者删除 。图片与内容无关 ， 请勿对号入座）
泰山石刻数量繁多 ， 类型庞杂 ， 而且历史悠久 ， 最早可追溯到先秦时期 。在这些石刻中 ， 既可见帝王的丰功伟绩 ， 也可见文人的生活情趣 ， 甚至还有不少的励志格言 。比如 ， 泰山烈士纪念碑的北部有块巨石 ， 上面刻了六个大字—不成功 ， 毋宁死 ， 并且下部还篆刻了几行跋文 ， 但可惜年代久远只能辨析出“徐公”二字 。
文章图片
文章图片
需要说明的是 ， 因为在苏教版高中课本上有一篇课文叫《不成功 ， 毋宁死》 ， 其作者是美国著名演说家帕特里克·亨利 ， 他在这篇演讲稿中表达了对自由的追求和渴望 ， 所以很多人都以为泰山上这句“不成功 ， 毋宁死”的励志口号是舶来品 ， 但其实这是不对的 ， 因为专家们经过研究 ， 确定“不成功 ， 毋宁死”是地地道道的国货 。
文章图片
文章图片
【泰山|泰山石刻中，有一句“不成功，毋宁死”，它堪称是最励志“名言”】专家们给出了几个原因 。首先 ， 在帕特里克·亨利的演讲中 ， 被翻译成“不成功 ， 毋宁死”的原文是“give me liberty or give me death” 。如果您仔细思考 ， 再结合原文就会发现这句话的翻译并不准确 ， 而翻译成“与其得不到自由 ， 不如为自由而死” ， 要更符合作者在原文语境中表达的意思 。其次 ， 从考古发现来看 ， 专家们根据篆刻的手法和题跋确定 ， 泰山这件石刻有数百年的历史 ， 而帕特里克·亨利是十八世纪的人 ， 两者的时间完全对不上 。
文章图片
文章图片
最后 ， 我们可以认为翻译帕特里克·亨利的人也是在看到泰山石刻之后 ， 才将他的原文翻译出来 ， 而不是有了他的翻译之后才有这件石刻 ， 因此一定要注意二者的先后顺序 ， 才不会以为它是“舶来品” 。
文章图片
文章图片
上文提到 ， 题跋已经被侵蚀得模糊不清 ， 勉强能辨析出“徐公”二字 ， 而这也或许是作者的名号 ， 但至于徐公是何许人 ， 还有待考古专家们的进一步考证 ， 不过综合可以确定它不是近代历史的产物 。不管怎么说 ， “不成功 ， 毋宁死”这句口号还是给我们留下了深刻印象 ， 因此被誉为最励志的口号 ， 可见作者对成功的渴望 ， 甚至将它看得比生命还要重要 ， 而且和《论语》中的“不成功便成仁”有着同样的意思 。不过对我们来说 ， 学习这种精神就好 ， 切不可真的为了成功而放弃生命 ， 毕竟成功可以不断争取 ， 但生命只有一次 ， 一定要珍惜 。
推荐阅读
![[白志峰]睡觉姿势有大学问](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 辰浩星杰|一瞥惊鸿温柔仙句，那一句是你喜欢的
- 李自成|李自成为何只做了42天皇帝？他进京后说过三句话，一句比一句离谱
- 狮子座|情人节十二星座喜欢的甜言蜜语，你爱哪一句呢
- 朱自清|这7本唯美诗集，只读一句就让我怦然心动
- 路人情感|母亲给女儿二百块压岁钱，因为父亲的一句玩笑话，老婆当场拍桌子
- 周国仁|每一句歌词都在路上
- 五代十国|为何十二生肖中，属兔的皇帝最多，只因一句名言“性格决定成败”
- 客栈|心理测试：将“我、酒、客栈、天涯”连成一句，测出你当前的境遇测试开始：测试结果：
- 汽车知识|手握10万提了辆吉利嘉际，驾驶10500公里，车主道出了一句大实话
- 桔子小姐|朋友圈很经典的一句话，简短精辟，让人无法反驳