为啥很多人为自己会英语而感动自豪求分析一下这个现象。
可能他们不是以此为专业来工作的,专业翻译者先出去哭会儿先……我有英语和法语两个专业学位,毕业后从事翻译工作,每天接触大量的鸟语,没工作时一句鸟语也不想讲,看到老外就心烦,和同学在一起时大家都心照不宣的只讲中文,毕竟对于专业的来说,英语或法语讲的好真没啥牛,这行混的越久,就会发现真正牛的越多,而我们则越来越小心谨慎,从不敢说自己英语或法语水平高,尽管我们比一般人水平都要高很多。倒是经常看到那些学二外的时不时的把自己语言水平拿出来炫,然后一群外行夸耀好棒好厉害,我们只能呵呵。怎么说呢,满瓶不动半瓶摇,真正厉害的大牛都挺谦虚的
■网友的回复
多会一门外语看到的世界都丰富不少。而且这会外语不是天上掉下来的,是努力得来的,当然要自豪。
■网友的回复
好牛啊,你英语说得这么好……真厉害,你竟然可以和外国人聊天……要是你你也自豪
推荐阅读
- 为啥总想对别人好啊
- 为啥感觉和gay相处比较容易?
- 眼线画不上去,用的眼线液笔,笔本身是好的,但是一到眼睛那就不出水是为啥
- 为啥东南亚女性会不约而同地钟爱浓黑的眼线
- 日剧Doctor-X第一季第四集,十二指肠局部切除,为啥要在手术台上一边用内窥镜定位一边切除呢
- 为啥精神疾病患者禁止献血
- ELISA检测妊娠妇女尿液中HCG时 为啥会出现弱阳性结果?
- 女友每个月都在淘宝花很多钱咋办
- 为啥我会是我,这个世界真实存在吗
- 为啥有些人会觉得汽油好闻而有些人不会呢?