【周星驰】海外影响力最大的四部华语电影,周星驰张国荣各一部,成龙未上榜( 二 )


华语电影海外票房巅峰之《卧虎藏龙》
提起海外影响力最大的华语电影 , 必定是绕不开《卧虎藏龙》 , 该片由李安执导 , 周润发、杨紫琼、张震、章子怡等人所主演 。
该片一开始本来找的是李连杰主演 , 但是李连杰没有档期 , 后来才找的周润发当男主角 , 不过这也并没有影响它的质量和口碑 。
《卧虎藏龙》上映之后 , 在北美地区斩获了1.2亿美金 , 直接还保持着北美非英语电影的票房纪录 , 全球的票房是2.13亿美金 , 成为华语电影全球票房冠军 , 直到2013年才被周星驰的《西游降魔篇》所打破 。
该片还拿下了奥斯卡最佳外语片、最佳艺术指导、最佳配乐、最佳摄影以及金球奖最佳外语片等多项大奖 , 这也是华语片首次获得如此多的奥斯卡奖项 , 可见该片在海外地区的的影响力 。
与《英雄》相比的话 , 两部电影都是武侠片 , 但是《卧虎藏龙》更符合西方人的思维 , 创造了一个更具内涵的武侠世界 , 隐喻比较多 。
周星驰的巅峰之作《功夫》说起《功夫》这部电影 , 可能很多人会觉得这部电影与周星驰以往的无厘头电影有些不一样 , 似乎没有以前那么纯粹的搞笑了 , 这是因为周星驰加入了很多对于社会的思考 。 虽然仍然算一部无厘头电影 , 但是这部电影的笑点也高了许多 , 并且无论是剧情还是电影制作 , 都在往大片方面靠拢 。
该片也被称作为周星驰的巅峰之作 , 不管是从票房上来看 , 还是从电影的整体水准来看 , 甚至还有人称周星驰拍完该片之后一夜白了头 , 其实这个说法夸张了 , 但周星驰大规模的白发就是从《功夫》之后开始的 。
该片上映之后 , 打破了数十个地区的华语片票房纪录 , 全球一亿美金的票房 , 成为当年的华语片全球票房冠军 , 还入围了金球奖最佳外语片等奖项 。 最重要的一点是 , 这是许多好莱坞大咖们最喜欢的华语片 , 不少大导演、好莱坞巨星都曾经在公开场合直言不讳的表达过他们对于周星驰和《功夫》的系列 , 比如说昆汀、基努里维斯、安妮海瑟薇、詹姆斯古恩、万磁王的扮演者、黑客帝国的导演兄弟等等 , 甚至很多电影还从《功夫》中取经 , 比如说《功夫熊猫》的灵感就是来源于周星驰的《功夫》 。
截止2007年 , 《功夫》在北美的DVD销量是4000万美金 , 放在所有华语片中是历史前三的水准 , 十多年过去了 , 可能数据还会更高 。
可能很多人说为什么成龙大哥没有作品上榜呢 , 从影响力来看的话 , 成龙大哥绝对是华人中最具影响力的那一个 , 但他在海外有影响力的作品大部分是英语电影 , 甚至是他当年打入好莱坞的作品《红番区》 , 也是翻译成了英语 , 才取得了3000多万美金的票房 , 从这个角度来看的话 , 《红番区》虽然是华语片 , 但是翻译成了英语 , 严格意义上来说已经不算华语片的范畴了 。

而且北美的观众看《英雄》也好 , 看《卧虎藏龙》也罢 , 都得老老实实的听中文台词看英文字幕 , 和我们看好莱坞电影是听英语看中文字幕是一样的 。 至于后来让成龙大哥在好莱坞大火的一些作品 , 比如说《尖峰时刻》《功夫梦》《功夫之王》等作品的话 , 已经是彻头彻尾的好莱坞电影了 。


推荐阅读