少读红楼|红楼梦里出现频次最高的一句话,人人喜欢说,但意思完全不一样( 二 )


当贾母同意为宝玉每日点五斤香油时 , 马道婆念一声:“阿弥陀佛慈悲大菩萨 。 ”这是奸计得逞的小人心理 , 嘴里念着阿弥陀佛 , 心中想着财报金银 , 难怪脂砚斋骂她是“贼婆” 。
当马道婆在赵姨娘出闲聊 , 再次嗅到金钱的味道时 , 又一次发挥了她贼婆的贪财本性 , 她以退为进 , 欲擒故纵 , 三下五除二就把赵姨娘引入了中 。
马道婆听说这话打拢了一处 , 便又故意说道:“阿弥陀佛 , 你快休来问我 , 我那里知道这些事 。 罪过 , 罪过!”你看这马道婆 , 张嘴就阿弥陀佛 , 却是明修栈道暗度陈仓 , 看上去是个守分的出家人 , 阿弥陀佛的外衣下 ,却藏着一颗蛇蝎心肠 。
马道婆念阿弥陀佛 , 表面的意思是说 , 我是出家人 , 不能做这些事 , 这是犯戒的 , 但她真实的意图是 , 感谢佛祖 , 生意又来了 , 我真是个天才 。 无怪乎脂砚斋说她:远一步却是近一步 。 贼婆贼婆 。
比起马道婆之流的佛口蛇心 , 林黛玉的“阿弥陀佛”说的才有真正好玩有趣 。
少读红楼|红楼梦里出现频次最高的一句话,人人喜欢说,但意思完全不一样
本文插图

宝玉编耗子偷香芋的故事打趣黛玉 , 被到来的宝钗反过来拿元春省亲忘典之事打趣他 , 黛玉听了 , 笑道:“阿弥陀佛!到底是我的好姐姐 。 你一般也遇见对子了 。 可知一还一报 , 不爽不错的 。 ”
黛玉的阿弥陀佛 , 是一种小女生看到怼自己的人被他人怼的哑口无言的开心 , 也是一种被人在关键时刻解围的感激之心 。
黛玉似乎很喜欢这句话 , 宝玉被贾环烫伤一回 , 黛玉去看 , 宝玉此时发病 , 只说自己头疼 , 黛玉尚不知就里 , 依然沉浸在两人亲密的氛围之中 , 林黛玉道:“该 , 阿弥陀佛!”
黛玉为什么会说这话?是针对宝玉的头疼吗?当然不是 。 她是针对刚刚王熙凤拿她和宝玉姻缘打趣的一段 , 写出了黛玉细腻的心理活动 。
黛玉说阿弥陀佛 , 意在回怼凤姐才刚的吃茶玩笑 , 意即刚刚琏二嫂子还拿什么配不配的姻缘开玩笑欺负我 , 这下你头疼了 , 可是报应来了 , 感谢老天助我 。 脂砚斋也批曰:黛玉念佛 , 是吃茶之语在心故也 。 然摹写神妙 , 一丝不漏如此 。
少读红楼|红楼梦里出现频次最高的一句话,人人喜欢说,但意思完全不一样
本文插图

宝玉好了之后呢 , 黛玉又来念佛了 。 闻得吃了米汤 , 省了人事 , 别人未开口 , 林黛玉先就念了一声“阿弥陀佛” 。 这一次又引来宝钗的一番打趣 , 宝钗笑道:“我笑如来佛比人还忙:又要讲经说法;又要普渡众生;这如今宝玉凤姐姐病了 , 又烧香还愿 , 赐福消灾;今日才好些 , 又要管林姑娘的姻缘了 。 你说忙的可笑不可笑?”
一番话说得黛玉红了脸 , 摔帘子出去了 。 宝钗的话 , 自然还是承接前文凤姐戏言 , 而这本是黛玉心事 , 先后被当众拿来玩笑 , 她自然是羞的 。
黛玉的这声“阿弥陀佛” , 即与宝玉发病时的那句“阿弥陀佛”呼应 , 也写出了她盼望宝玉病情好转的急切心理 。 如同生活的我们 , 当某件事某个人终于化险为夷转危为安之后 , 我们由不得要念一声阿弥陀佛 , 以表达内心的感激之情 。
除此之外 , 王夫人、贾宝玉、史湘云、赵姨娘、鸳鸯、紫鹃、玉钏儿等人都说过“阿弥陀佛” , 可见这四个字是贾府之人挂在嘴边的常用语 , 多用来表达感激之情 , 用以表达说话人的情绪 , 表示惊讶、难以置信等 , 看似没有实际意义 , 不同场合情境下 , 却又有不同深意 。
【少读红楼|红楼梦里出现频次最高的一句话,人人喜欢说,但意思完全不一样】作者:夕四少 , 本文为少读红楼原创作品 。


推荐阅读