老程侃球|孙悦:过去以为对我有偏见,好友眼中的马布里!翻译曾觉他是毒瘤
文章图片
战广东队主动轮休三大主力后 , 北控队主教练马布里一时间再次成为外界热议的焦点 。 赛后 , 马布里和杜锋握手、拥抱、笑得灿烂 。 虽然是美国人 , 但看起来 , 马布里已经对中国的一些“传统”已经烂熟于心 。 这是他在中国这些年的改变或者说是所学 , 但在过去 , 他却给身边人留下的是另外的印象 。
据《人物》杂志的撰文 , 马布里刚来CBA加盟山西队那会 , 就连他的翻译、如今的北控队领队杨晨对他的印象也不好 。
“没见马布里之前 , 这个人在他印象里是美国媒体报道里那个‘球队的毒瘤’ , 和谁都没法相处 。 ”这篇马布里的特稿这样写道 。
文章图片
实际上 , 杨晨最初对马布里有这样的印象也实属正常 , 因为马布里在来CBA之前已经被纽约媒体甚至是美国的很多媒体描述为“毒瘤” , 而常人在无法接触到球员的情况下 , 也自然只能通过媒体的报道来脑补形象 。 更何况美国媒体对马布里“毒瘤”形象的报道非常多 , 在这种情况下 , 外界也没法不相信 。
但在来到CBA后 , 马布里确实改变了 , 而且是改变巨大 。 尤其是在当初加盟北京队后 , 他成为了一个极其敬业的外援 。 他在训练中非常卖力 , 自己训练完还帮助常林、方硕等人纠正投篮姿势 , 非常乐于帮助年轻球员进步 。 与此同时 , 他还参与了提战术、帮助教练分析对手的比赛录像 , 成为了一个非常非常敬业的外援 。
文章图片
敬业到孙悦刚到北京队那会 , 以为马布里对他有偏见 。 “刚到北京队的时候 , 他带着我们几个训练 , 练得贼累 , 但那时候他是一个队员 , 所以我们心里不平衡嘛 , 你队员凭什么练队员那么狠?我还以为他对我们有偏见呢 。 练不练我也这水平 , 还能咋地 , 还能提高啊?”孙悦曾有过这样的看法 。
文章图片
但后来 , 孙悦知道这是马布里带领球队的方式 。 而后成为北京队队长的孙悦 , 也一度在马布里受伤返回美国治疗时用这样的方式带领球队训练 , 但疲惫程度却让他更有感触 。
【老程侃球|孙悦:过去以为对我有偏见,好友眼中的马布里!翻译曾觉他是毒瘤】现在 , 孙悦和马布里再次并肩作战 , 两人也一起带领北控队奋勇争先 。 而在马布里的带领下 , 北控队也在本赛季有明显改变 , 每个人对胜利的渴望更足 , 每个人都在变得更加强悍 。 这是马布里带给北控队的改变 , 而改变也还在继续 。
推荐阅读
- kop侃球|新赛季卫冕指日可待,利物浦第一签接近完成!800万年薪+4年长约
- #北控男篮#孙悦被禁赛!马布里麻烦来了 北控男篮前景不乐观
- 小雨侃球|开始内部挖掘,两将被寄予厚望,死马当活马医!湖人大帅宣布变阵
- 狂言侃球|曾多次获得冠军,退役后的生活让人羡慕,她是跳水女神
- 刘宝杰侃球|袁堂文是最大惊喜,四川去年一笔交易大赚!李原宇成顶梁柱
- 刘宝杰侃球|想进季后赛需大胆用新人,山东背靠背对上深圳!对方内线双塔吓人
- 老邓侃球|你就懂,为何33岁的易建联能称霸CBA?看了这5张照片
- 紫金王朝|孙悦为什么被北京首钢放弃?
- 【四川男篮】拼了35分钟砍下24分,孙悦轰下全队最高分的背后,是老马的无奈
- 大嘴爵爷侃球|李春江:我们应对得当,辽宁被打服!马丁内斯:广厦确实打得更好