漫谈南明|郭沫若却一语言中，泰山石刻“虫二”到底何意？日本专家百思不解
《周易·系辞下》中记载：“上古结绳而治 ， 后世圣人易之以书契 ， 百官以治 ， 万民以察 。 ”于是有了汉字的起源 。 汉字是全世界使用时间最长的没有断层的文字 ， 蕴含着深厚的文化和历史 ， 它的书写结构甚至可以当做艺术品和谜语来使用 ， 这在世界文字中都是非常罕见的 。
文章图片
在泰山上曾有一处摩崖石刻 ， 因为其奇特的内容而引起了许多学者的研究兴趣 ， 其实它就是作者留下的一个汉字游戏的谜面 。 泰山历来被视为“神山” ， 其上石刻众多 ， 在上世纪50年代左右深深吸引了一些来华日本学者的目光 。
这一神秘的石刻是光绪年间才子刘廷桂留下的 ， 位于泰山万仙楼北侧盘路之西 ， 上书只有简简单单“虫二”二字 。 即使是对中国文化颇有研究的日本学者们看了 ， 也表示百思不得其解 ， 因为从字面上看这两个字似乎也没什么特别的内涵 。
文章图片
最后学者们带着满肚子疑问下了山 ， 直到1961年著名文学家郭沫若登临泰山 ， 看到石刻上的“虫二”二字 ， 略加思索 ， 不由得笑了起来 ， 道：“此为‘风月无边’是也 。 ”身边众人又仔细看了看这两个字 ， 这才恍然大悟 。
原来“风月”二字的繁体为“風月” ， “无边”就是去掉字的边框 ， 剩下的不就是“虫二”了吗？“虫”字就是“虫字加一撇”的简化 ， 只不过是古人的一个文字游戏罢了 。 中国人含蓄 ， 不愿轻易说“风月” ， 于是就出了这么一个有趣的字谜 ， 也是对于泰山风景的赞美 。
文章图片
传说当年刘廷桂和友人登上泰山 ， 为其间的壮丽景色而震撼 ， 又谈及杭州西湖边的无边风月亭 ， 便对朋友说：“这里虽无无边风月之亭 ， 但却有风月无边之意 。 ”遂挥毫写下“虫二”二字 。
但“虫二”的典故肯定不是来源于刘廷桂 ， 他只是借用了古人之字谜 。 在褚人获的《坚瓠集》中就有这样的记载 ， 说一妓名湘英求唐伯虎题字 ， 唐伯虎就写下“风月无边”四字给她 ， 湘英很高兴地将其做成匾额悬在门口 。 而祝枝山见了就说：“这是笑你是‘虫二’呢 。 ”
文章图片
而1985版的《巴陵胜状》一书中 ， 则记载了关于李白的一则故事 ， 说岳阳楼三楼一直刻着一个谜语 ， 谜面就是“一、虫、二” ， 始终无人能解其意 。 而李白到岳阳楼游览后 ， 根据此谜面写出了谜底：“水天一色；风月无边 。 ”这副对联至今还镌刻在岳阳楼三楼的东联上 。
文章图片
【漫谈南明|郭沫若却一语言中，泰山石刻“虫二”到底何意？日本专家百思不解】其实这就是古代很平常的拆字游戏的一种 ， 最开始是用于推测吉凶 ， 后来逐渐演变为文人之间的一种字谜 。 从这些拆字游戏中我们可以看出中华文化的博大精深、富有意趣 ， 文字之中贯通了无数意蕴 ， 不是外邦人学了粗浅的皮毛就能完全理解的 。 诸位闲暇时也可研究研究拆字之法 ， 亦能在其中发现许多不同的乐趣 。
推荐阅读
- 漫谈南明|为何还把皇位传给弟弟？你看他母亲临终说了啥，赵匡胤明明有子嗣
- 漫谈史事|为何轻易在落凤坡遭受伏击，说出来也许你不相信，聪明绝顶的庞统
- 话说大地七千年|以及后世的唐国公李渊、南明唐王，说说西周的两个唐国
- 漫谈史事|孙权继位后，是如何处置他的嫂子大乔的，孙策遇害
- 笑看世间情感|漫谈刺配之刑的发展，诸多名人曾经受此刑罚！水浒传中就有多人，原创
- 塞上曲|权贵势力干涉严重，唐朝科举考试漫谈：考官当众指责考生
- ▲郭沫若：此鼎叫司母戊鼎，专家：是后母戊，郭沫若：你们会后悔的
- 历史漫谈君|11年间为何未曾踏上故土？只因阿辉从中做梗，张学良90岁重获自由
- 我是俊俊雷|书法水平如何，因拘谨而露怯？，郭沫若为黄帝陵题字
- 漫谈南明|装疯卖傻了半辈子，却保住后代子孙的富贵，雍正最聪明的一个儿子