段七聊天|一句口头禅惹麻烦，差点引发队友围攻，姚明新秀赛季的尴尬事
众所周知 ， 姚明是2002年NBA的选秀状元 ， 可以说他的NBA生涯起点很高 ， 但他在NBA的发展并非一帆风顺 。 尤其是在一个以黑人运动员为主的篮球联盟 ， 姚明作为一名亚洲球员 ， 一踏进NBA就饱受质疑 。 最典型的例子就是大嘴巴克利 ， 公开贬低姚明 ， 认为姚明只是大号斯密茨 ， 场均能拿几分就不错了 ， 当然后来我们都知道巴克利的脸被打得老惨了 ， 不得不去亲吻驴屁股 。
文章图片
不仅仅是媒体对姚明的态度比较苛刻 ， 就连姚明身边的队友刚一开始对他的态度也不甚友好 。 NBA球队的文化基础就是篮球实力 ， 如果实力不能得到队友的认可 ， 那么你在球队中是不受尊重的 。 姚明在NBA的前十几场比赛中表现一般 ， 但赛后他总是被各路媒体围绕 ， 人气盖过了球队老大弗朗西斯 ， 这引发了很多老队员的不满 。
文章图片
以卡托为首的几个老队员 ， 经常让姚明给自己拎包 ， 在篮球场上公开让姚明为自己系鞋带 ， 而姚明非常谦和 ， 一一照办 。 他们的目的很明确 ， 就是让姚明清楚自己在球队中的地位 ， 甚至还有一次因为语言误会 ， 差点引发了一场对姚明的围攻 。 这是怎么一回事呢？
文章图片
姚明刚来NBA的时候 ， 英语还不熟练 ， 所以每次比赛结束接受采访人员采访时 ， 他都要先讲中文 ， 然后通过翻译转述成英文来与采访人员们交流 。 姚明那时候还比较青涩 ， 说起话来总会“那个、那个”的不停 。 恰恰就是因为“那个”这个口头禅 ， 给姚明带来麻烦 。
文章图片
美国社会中 ， 种族歧视是一个禁忌 。 在非洲裔美国人圈子里 ， 如果说“NIGGER”（这个词来自于美国奴隶制时代 ， 是黑X的意思） ， 那就是公然侮辱黑人 。 中文的“那个”发音与“NIGGER”的发音很相似 ， 而姚明说出“那个”的时候 ， 完全忽视了这样的文化差异 ， 被卡托等队友听在耳中 ， 激发了不快 。
文章图片
据姚明自己回忆 ， 采访结束后 ， 更衣室内只剩队员时 ， 卡托等人围住了姚明 ， 而姚明却一脸懵逼 。 幸亏姚明的翻译科林潘意识到了问题的根源 ， 马上解释姚明说的“那个”只是中文里的一个过渡用的单词 ， 姚明随即向队友诚恳道歉 ， 这才化解了一场危机 。 从此以后 ， 姚明的口头禅从“那个”变成了“嗯、嗯” ， 沟通问题迎刃而解 。
文章图片
【段七聊天|一句口头禅惹麻烦，差点引发队友围攻，姚明新秀赛季的尴尬事】姚明的经历说明一个道理 ， 不管你有多大本事 ， 到国外打球 ， 一定要迅速融入当地文化圈 ， 学好外语对任何一名想到NBA闯荡的球员来说都非常重要 。 最后再补充一句 ， 当年球队为了围绕姚明建队 ， 那些搞不清自己地位的卡托等人 ， 都被扫地出门 ， 没几年就在NBA销声匿迹了 ， 所以说做人还是低调点好 。 各位朋友对当年的姚明有什么看法？欢迎留下评论 ， 一起来聊聊吧 。
推荐阅读
- 广西日报|“宿敌”李宗伟的一句话冲上热搜…，林丹宣布退役
- 段七聊天|奥运夺冠奖金才7000，感慨现在球员真幸福，郎平回忆当年打球岁月
- 皇家马德里■皇马不能留这人！21岁边卫晒9球10助攻数据，球迷一句话狠狠扇脸
- 风霜酒流年|唯独这2字不行！姚明最爱的一句让老外纳闷，NBA垃圾话随便说
- 佳神侃侃|一句话点出中国足球的毛病，武磊真正实力如何？听听孙兴慜的评价
- #凯里·欧文#欧文声明引来NBA一把手，萧华站在詹皇这边，一句话看出詹欧差距
- 「凯里·欧文」什么叫影响力？欧文邀80多球员开会抵制复赛，詹姆斯却只需一句话
- 「勒布朗·詹姆斯」21世纪两次0-4都是詹皇，邓肯说未来是你的，下一句让勒布朗大笑
- 嘴炮体育|邓肯说未来是你的，下一句让勒布朗大笑，21世纪两次0-4都是詹皇
- 武磊@武磊再进球，董方卓却突然火了，一句话让球迷心酸不已