掌上社会|《家族之苦》:3个意象,道出日本传统家庭里的3层人生哲学( 二 )


02 “鳗鱼饭”象征委曲求全的家庭观:家庭和谐背后 , 是不断的妥协和求全
在三部曲中 , 每一部都出现的“鳗鱼饭”实在让人印象深刻 , 原因是:似乎是巧合 , 每次叫了3500円一份的高级鳗鱼饭 , 就会出现一场意外 , 让全家人坐下来享用美味鳗鱼饭的计划落空 。
第一部里 , 鳗鱼饭送来的时候 , 老头平田突然晕厥过去 , 紧急送去医院抢救 。 第二部 , 鳗鱼饭刚刚送到家 , 来家里过夜的丸田被发现意外身亡 。 到了第三部末尾 , 大儿子幸之助将离家出走的妻子在雨夜接回家 , 这一次全家人终于坐在一起吃上了鳗鱼饭 。 美味却难以吃到的鳗鱼饭 , 如同来之不易的“家族团圆” 。
很多人因此理解 , 《家族之苦》系列 , 就是通过生活的小波折之“苦”来描写最后的大团圆之“乐” 。 但如果细细思量 , 你会发现影片蕴含的意义并不止于此:尽管影片每次都以和解收尾 , 但看上去的大团员背后 , 隐藏的妥协才是“家族之苦”的真相 。
掌上社会|《家族之苦》:3个意象,道出日本传统家庭里的3层人生哲学
本文插图

掌上社会|《家族之苦》:3个意象,道出日本传统家庭里的3层人生哲学
本文插图

导演山田洋次曾在采访中对片名“家族之苦”做过这样的诠释:“维系一个家庭是多么辛苦的事情 , 每个家庭成员都需要为这件事情付出非常大的努力 。 ”
认真想想 , 你会发现 , 剧里抛出的各个家庭问题 , 其实到最后都没有真正得到解决:想要离婚的老太太看似接受了老头子的一句道歉 , 但直到第三部里拒绝和老头子合葬 , 因为“她不想死了都不自由” , 观众才明白 , 原来原谅只是她选择的与现实的和解 。
而离家出走的大儿媳回家以后 , 想去学跳弗拉明戈的心愿依然没有实现 。 如同很多家庭那样 , 问题表面处理了 , 但其实还存在 。 只是有人带着苦楚选择了妥协 , 让家庭继续相处下去 。
到了故事的末尾 , 各种怒气和矛盾都得到了暂时的平息 , 一家人尽管各自心怀不平 , 但终究整整齐齐地坐在一个家里 , 正如老头子不由发出的那句感慨:“我真是幸福啊” 。
掌上社会|《家族之苦》:3个意象,道出日本传统家庭里的3层人生哲学
本文插图

一家人在风雨之夜终于吃上了鳗鱼饭 , 弥补了前两部剧里的遗憾 。 尽管未来的人生里 , 遗憾和悲苦还是会一个接一个来 , 但不完美也许才是家庭的真相 。 有人牺牲一部分自我 , 才能换取暂时的圆满 。
03 “笼中鸟”象征被束缚的婚姻出路:全职家庭主妇的困境和自我寻找
在《家族之苦》第三部里 , 更多以女性视角展开叙事 , 把镜头转向了前两部里常被忽略的女性:这个家里的大儿媳妇——全职家庭主妇史枝 。 和日本社会典型的家庭主妇一样 , 她为了照顾家庭付出了很多 , 却仿佛常被老公和其他家庭成员当作理所应当 。
全职主妇史枝在这个家里唯一的陪伴 , 是一只养在笼中的小鸟 , 这只“笼中鸟”也作为隐喻贯穿全片 。 只有在丈夫上班、孩子上学之后 , 这只鸟才能被短暂地放出鸟笼 , 而它的活动范围 , 也仅仅是在桌面上 。 后来 , 因为家里遭了小偷 , 史枝偷藏私房钱的秘密暴露 , 在丈夫幸之助刺耳的数落下 , 史枝离家出走时 , 依然带上了这只小鸟 。 但即使是回到老家 , 鸟儿也依然被关在笼子里 , 就像并没有真正下定决心突破家庭束缚的女主人 。
掌上社会|《家族之苦》:3个意象,道出日本传统家庭里的3层人生哲学
本文插图

掌上社会|《家族之苦》:3个意象,道出日本传统家庭里的3层人生哲学
本文插图
和“笼中鸟”代表的束缚相反 , 剧里用“弗朗明哥舞”代表史枝内心对自由的向往 。 影片伊始 , 作为全职主妇的史枝 , 就向家人透露出自己的内心愿望:想去舞蹈教室学习弗拉明戈舞 。 以前在读书时期 , 她曾经是舞蹈社的一员 。 史枝想去跳舞的愿望如此强烈 , 有一天做家务累了在躺椅上休息的她 , 看到风中翻飞的红色窗帘 , 都梦到自己穿着红裙登台表演 。


推荐阅读