帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来


是什么时候开始 , 我独自一人时竟变得如此贪睡呢?
2015年上映的电影《白河夜船》 , 由著名摄影师若木信吾担任导演 。 在他的镜头语言下 , “睡眠”这个意向被影像化 , 贯穿全片 。 影片由安藤樱主演 , 这位因《百元之恋》而被大家熟悉的女演员 , 在这部作品中也贡献了近乎完美的演技 。
帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来
本文插图

什么是「白河夜船」【しらかわよふね】
「白河夜船」是日本的一个成语 , 它来源于一个与京都有关的小故事 。
从前 , 有一个人没去过京都 , 但总是跟别人吹牛说他去过“白河” , 晚上还搭了“夜船” 。 别人问他风景怎么样?他说 , “因为睡得太熟 , 所以不知道 。 ”引来了众人了讪笑 。
【帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来】
因为 , 这个人把“白河”和“白川”搞混了 , “白河”是地名而不是河流的名字 , 所以大家都知道这个人是在吹牛 。 于是 , 「白河夜船」演变成了一个成语 , 用来表示「不懂装懂」或者「睡到不省人事」的状态 。
帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来
本文插图

吉本芭娜娜原作中的“睡眠”
“是个非常美好的梦 , 我在梦里太开心了 , 都不愿意醒过来 。 我真不愿意回到这样的地方来 , 简直像一场骗局一样 。 ”
这部电影改编自日本作家吉本芭娜娜的同名小说 。 《白河夜船》与《夜与夜的旅人》、《一种体验》一起 , 构成了吉本芭娜娜的“睡眠三部曲” 。 影片讲述了一个在现实的各种打击下精神岌岌可危的女孩 , 在睡眠中走向新生中的故事 。

女主人公寺子与已婚男子岩永陷入了一场不伦之恋 。 岩永的妻子因车祸成了植物人 , 在医院中依赖机器维持生命 。 岩永不能在这个时候选择离婚 , 所以寺子只能在无望中空虚的等待 。
帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来
本文插图
寺子的好朋友诗织从事着一个奇怪的“陪睡”工作:与都市中那些身心疲惫的人共眠 , 但不发生肉体关系 。 诗织在工作中“吸收”了其他人心灵中的黑暗 , 最终选择了自杀 。
像影子般睡在那个人身旁的话 , 就像把影子吸取过来似的 , 也许会把他的内心摄写下来 。 这样一来 , 就像你一样 , 知晓了那么多人的梦 , 渐渐地就再也回不到从前了 , 也许心灵的承载过于沉重的话 , 就只有死路一条了 。
帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来
本文插图

诗织与寺子
寺子不愿承受现实中的一切 , 因此患上了嗜睡症 , 在无尽的睡眠中逃避不幸的现实 。
超现实主义下的“梦境意向”
“梦给我们展示的 , 是未加文饰的自然的真理 。 ”
以夏目漱石的《梦十夜》为代表 , “梦境”是日本近现代文学史上经常出现的意向符号 。 作为日本当代极具代表性的超现实主义作家 , “睡眠”和“梦境”是吉本芭娜娜作品中频繁出现的主题之一 。
帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来
本文插图
作者笔下的人物大多是像寺子这般 , 因残酷的现实打击而无法前进的人 。 在吉本芭娜娜的笔下 , “睡眠”是介于生与死之间的临界状态 。 当她们在现实中疲惫不堪、苦苦挣扎 , “梦境”为她们提供了一个逃避的出口 。 在梦境中 , 她们可以暂时与现实分离 , 获得片刻喘息 。

帅不过三秒|《白河夜船》:我想做一个不醒的梦,也想和你一起,从梦境中醒来
本文插图
电影中三个女性角色 , 也都分别陷入各自的梦境中 。 沉睡的寺子 , 陪睡的诗织 , 植物人的岩永妻子 , 以各自不同的状态 , 陷入一种现实和梦境之间的混沌状态 。


推荐阅读