「费玉清」65岁费玉清火遍欧洲，《一剪梅》排芬兰歌曲榜第二，这句歌词火了
文章图片
文章图片
文章图片
中国的文化逐渐走向世界 ， 许多内容都获得了国外网友的欢迎 。 李子柒的田野文化 ， 让外国人十分向往 。 而费玉清的《一剪梅》 ， 火遍了整个欧洲 ， 进入了多个国家的歌曲排行榜 。
费玉清的《一剪梅》在80年代 ， 算是一首家喻户晓的歌曲 。 时间过去了40年 ， 依旧有人传唱 ， 在KYV中也能经常听到有人演唱 。 然而唱过这首歌的人 ， 很难想到欧洲人跟着歌曲哼唱的场景 。
【「费玉清」65岁费玉清火遍欧洲，《一剪梅》排芬兰歌曲榜第二，这句歌词火了】6月15日 ， 欧洲很多国家的歌曲排行榜出现了一首中文歌 ， 这首歌就是《一剪梅》 。 在芬兰这首歌已经被顶到了第二的位置 ， 而在瑞典也排在了热曲榜的第三位 。
可能是欧洲比较冷 ， 当地人非常喜欢“雪花飘飘北风萧萧”这一句歌词 。 他们认为费玉清的唱法中 ， 使用了比较多的柔美的转音 ， 这与当地人的歌曲风格有很大不同 。
为了能让当地人看懂 ， 这一首《一剪梅》也配上了英文版的歌词 ， 这首歌的翻译也亮瞎了很多人的眼睛 。 其中的雪花飘飘北风萧萧这句歌词 ， 被直接翻译成了下雪了刮风了 ， 一点文化气息都没有 。
欧洲歌迷也觉得英文并不能充分表达这句歌词的意境 ， 于是“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”就成为了最新最火爆的网络流行语 。
费玉清真的是一个有才华的歌手 ， 他的歌曲和演唱水平 ， 就连外国网友都拍手称赞 。 如今65岁的费玉清 ， 虽然表示不再开个人演唱会了 ， 不过他的“嘿嘿嘿”和歌曲成为了很多代人的记忆 ， 以后也不会被人遗忘 。
推荐阅读
- 庞麦郎■他靠一首歌火遍全国，自我膨胀以为自己很红，开演唱会加保安才21人
- 全视角|却选择抛妻弃女，如今落魄无人识，他在春晚火遍全国
- 电影@5年前票房仅5500万，如今却火遍全网，41岁的廖凡打戏真惊艳
- 【徐少强】徐少强儿子与妈妈逛菜市场 55岁“李莫愁”比65岁姐姐米雪还显老态
- 「神曲」比肩国际大牌乐队，一首歌火遍大江南北30年，黑豹再出神曲敬青春
- 秋婵说娱乐|她为“追星”不顾父母阻拦，只身赴韩国，如今自己出道火遍全国，原创
- 奚美娟：65岁老戏骨奚美娟：戏里戏外皆为狠人，丈夫娶小7岁娇妻好淡定
- 掌上新闻|张艺兴的自创品牌，王嘉尔的自创品牌，她的品牌火遍亚洲，吴亦凡的自创品牌
- 晓柳说说说娱乐|火遍全国，如今自嘲：过气歌手，曾是04年《超女》冠军
- 百味娱人|因对初恋女友太痴情，今65岁仍孤身一人？，叱咤歌坛的费玉清