闲来读史|如“秃头查理”,“忏悔者爱德华”?,为什么欧洲君主喜欢取绰号

都说为尊者讳 , 在中国的传统中对于长辈、君主尤其讲究忌讳 , 不仅要在史书中一定程度的掩饰君主的负面事迹 , 连名字也不能出现和君主一样的重复 , 包括和自己的先辈也不能出现名字重复的现象 。 中国有“尊上”的传统 , 但是在欧洲地区却完全是另外一回事 。
在欧洲君主们的名字不仅大量重复 , 而且还非常喜欢给这些君主取绰号 , 而这些绰号既有推崇、美化也有表示讥讽的意思 , 最关键的是这些绰号都是得到史学家承认的 , 被写进史书里的 , 这的确是欧洲历史一个比较有趣的现象 , 今天我就给大家说一说这究竟是怎么回事 。
闲来读史|如“秃头查理”,“忏悔者爱德华”?,为什么欧洲君主喜欢取绰号
文章图片
“童贞女王”伊丽莎白一世一、关于欧洲君主取名这件事
中国在取名字这件事上尤其讲究 , 不仅要寓意美好 , 还要有特殊含义 , 另一方面也要避免名字中不能出现和先辈以及君主重复的现象 , 这叫避讳 。 譬如司马炎建立晋朝后 , 追封司马昭为文帝 , 为了避讳把王昭君的名字改为王明君 , 这种因“避讳”而改名的情况在中国历史上应该说是十分常见的 。
而在欧洲历史上却并不存在这样的现象 , 倘若说中国人把对祖先的崇拜转化为敬畏和隐秘 , 那么欧洲人则把对祖先的崇拜转化为了追随和模仿 , 这首先体现在名字上 。 欧洲人取名比较随意 , 所以很喜欢借用别人的名字 , 尤其是那些著名人物的名字 。
于是我们在了解欧洲历史的时候就会发现:叫查理一世的君主分别是四个国家的君主 , 叫查理二世的也分别是四个国家的君主 , 除了苏格兰、英格兰及爱尔兰国王查理一世是查理二世的父亲以外 , 其它几个查理之间则完全没有任何血缘关系 。
闲来读史|如“秃头查理”,“忏悔者爱德华”?,为什么欧洲君主喜欢取绰号
文章图片
有四个君主都叫查理 , 此为英格兰国王查理一世
这就是欧洲历史上非常让人头疼的名字重复现象 , 在这许多个“查理”之中最著名的莫过于查理大帝 , 他是神圣罗马帝国的奠基人 , 查理曼帝国的开创者 , 还有一个外号叫“欧洲之父” , 红桃K上面的人物就是他 。 所以自此以后 , “查理”就成为了一个十分热门的名字候选 。
此外还有什么亨利、威廉、爱德华……这些名字在欧洲的使用率都特别的高 。 史学家为了区分这些君主 , 所以就按照他们即位的先后顺序 , 先即位的就叫查理一世 , 第二个即位的查理就叫二世……以此类推 , 标准是即位的顺序 , 而不是血缘 。
除了这种方法 , 取绰号也是区分他们的一个不错方法 , 所以大家会发现很多欧洲君主都有绰号 , 这个绰号的作用有点类似于中国的谥号 , 它既是对一个君主功业的评价 , 也是对他言行的总结 , 或者对他的一种讥讽 , 所以给这些君主取绰号也成为区分他们一个有效手段 。
闲来读史|如“秃头查理”,“忏悔者爱德华”?,为什么欧洲君主喜欢取绰号
文章图片
“短斗篷亨利”亨利二世
譬如叫亨利二世的就有好几个 , 但是这几个亨利二世也都有自己的绰号 , 譬如有的绰号叫“短斗篷亨利”、有的绰号叫“强辩者”、有的叫“小亨利”、有的叫“圣亨利” , 有绰号的好处就是一说就知道是谁 , 但光说亨利二世难免就让人犯糊涂了 。 二、取绰号的几种方式和作用
中国人也喜欢取绰号 , 但是这种绰号一般带有一些恶搞和讥讽的意思 , 譬如一个人很瘦 , 大家就叫他“瘦猴” , 一个很黑 , 大家都叫他“小黑” 。 绰号具有一些非正式的指向性代称 , 但是在欧洲取绰号却是相当正经的一件事 , 因为这关乎他们的名声和荣誉 。
欧洲人给君主取绰号分为很多类 , 第一类绰号具有一些政治色彩 , 能够从绰号中看出这个君主的一些能力和功绩 , 在此基础上它又分为赞扬和贬低两个小类 。
闲来读史|如“秃头查理”,“忏悔者爱德华”?,为什么欧洲君主喜欢取绰号


推荐阅读