私生饭|菩萨蛮·蓬莱院闭天台女李煜( 二 )
汇评
◆这是描写在深院里和一个貌美的女子调情的情况 。 前段描写在一个深静的环境中是如何缠绵 ， 如何沉醉 。 后段写“潜来” ， 写“惊觉” ， 写“笑” ， 写“相看” ， 精细刻画 ， 生动活泼 。 通首都是真切生活的体现 。 （詹安泰《李璟李煜词》）
译文
幽美的庭院里住着一位美丽的女子 ， 在华丽的房屋里白天睡觉 ， 没有人一起说话 。 人熟睡时头离开了枕头 ， 头发乌黑光亮 ， 衣服上都残留着异乎寻常的香气 。
偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环 ， 惊醒了女子的好梦 。 甜美可爱的脸上 ， 洋溢着盈盈笑意；你看着我 ， 我看着你 ， 彼此真有说不完的无限深情 。
【私生饭|菩萨蛮·蓬莱院闭天台女李煜】
本文插图
推荐阅读
- 磊磊趣闻|私生活:从【浪漫的体质】【夫妻的世界】【宵夜男女】到【私生活
- 私生饭|马国明自爆曾被同组女演员给房号诱惑，吴启华称有内地女演员给全剧组房号
- 私生饭|李沁社交平台晒美照！白色泡泡袖搭配高腰牛仔裤，气质清新又素雅
- 私生饭|直播一姐薇娅曾是个Rapper？出道曲刚上线就被封，经历太坎坷
- 私生饭|亮剑：李云龙说自己有八个营，为何孔捷听后一脸惊讶，丁伟却满不在乎？
- 私生饭|幸福触手可及：婚礼现场真情流露，周放深受感动，二人成功牵手！
- 私生饭|已当姥姥的闫学晶，46岁意外怀2胎，产后两个月参加春晚
- 私生饭|赌王去世不久儿女们已开始豪门争斗？何猷君何超莲取关？
- 私生饭|《青2》金子涵淘汰后首发声，感叹结局不好，新资源却不输陆柯燃
- 私生饭|6月份待播的5部电视剧，坐等播出，每部都想追