纵相新闻|赖以为生的餐馆被烧毁后,美国明州餐馆老板却说:烧就烧吧,为了正义


***·纵相新闻采访人员 程靖
当地时间5月29日清晨 , 美国明尼阿波利斯市的印度风味餐馆甘地·马哈尔的浓烟还未完全散去 。 前夜 , 餐馆的大部分建筑被一场大火毁坏 。 餐馆老板的女儿哈弗撒·伊斯兰6点醒来 , 就从新闻里听说自家餐馆被烧毁了 。
【纵相新闻|赖以为生的餐馆被烧毁后,美国明州餐馆老板却说:烧就烧吧,为了正义】“一开始我很生气 , 这是我们全家主要的收入来源 。 ”但哈弗撒听到父亲卢赫尔·伊斯兰在打电话 , 对朋友说道 , “餐馆烧就烧了吧 。 为了正义 。 ”

纵相新闻|赖以为生的餐馆被烧毁后,美国明州餐馆老板却说:烧就烧吧,为了正义
本文插图

(图说:餐馆老板、明尼阿波利斯市民卢赫尔·甘地 。 图/Nancy Weingartner Monroe)
据《纽约时报》报道 , 29日下午 , 当甘地·马哈尔餐馆的火势被控制住后 , 卢赫尔与家人来到被烧毁的餐馆 , 再次重申了对示威者的支持 , “餐馆我们可以重建 , 但(弗洛伊德)的生命不能重来 。 ”
“我们的社区还在 , 我们一起重建它 。 ”
甘地·马哈尔餐馆距离明尼阿波利斯警察局第三区(Third Precinct)分部仅几步之遥 , 28日(周四)晚 , 第三区警察局也被暴力示威者纵火 。 火势蔓延到周边建筑 , 最终波及到了甘地·马哈尔餐馆 。
哈弗撒今年18岁 , 平日里为另一家餐馆兼职送外卖 。 她向《纽约时报》回忆 , 当弗洛伊德被警察用膝盖抵住脖子按在地上的时候 , 她正好开着车 , 遇到红灯停在了附近的十字路口 。 她看到了弗洛伊德被警察暴力执法的全过程 , 深深地感到恐惧 , 但她离开后才知道弗洛伊德已当场死亡 。
“我能明白为什么人们会那样(示威) 。 他们尝试过和平示威 , 但不管用 。 ”哈弗撒说 。
甘地·马哈尔餐馆于2008年开业 。 卢赫尔崇拜印度圣雄甘地的“非暴力不合作”精神 , 用甘地的名字为餐馆命名 。 但现在 , 他对很多明尼阿波利斯的居民的绝望情绪表示同情 。
“我会继续支持和平和非暴力的运动 , 但我们的年轻一代很愤怒 , 他们有理由愤怒 。 ”卢赫尔说 。
周二的和平示威出现暴力事件后 , 明尼阿波利斯警方对示威者使用了催泪弹 。 卢赫尔一家用餐馆的一间房间开辟了一处“战地医院” 。 哈弗撒说 , 周二和周三晚上她分别看到至少200人进进出出 。

纵相新闻|赖以为生的餐馆被烧毁后,美国明州餐馆老板却说:烧就烧吧,为了正义
本文插图

(图说:几天的动荡后 , 明尼阿波利斯的街头 。 图/The New York Times)
哈弗撒说 , 一些人吸进催泪弹气体后出现了呼吸困难;一位女士的眼睛被橡皮子弹打中 , 视力受到了损害;一名男子的后脖颈被橡皮子弹打中后暂时失去了意识 。 哈弗撒也在协助救治伤员 。
“我们只是尽力做能做的事情来帮助社区 。 ”哈弗撒说 , “我们是做生意的 , 这段时间餐馆厨房没有停工 。 但我们更关心我们的同胞 。 ”
甘地·马哈尔餐馆平日里是当地多个关注气候变化的宗教团体的活动中心 , 此前收集的相关艺术作品都在大火中被被烧毁 。
作为餐馆老板 , 卢赫尔也用本职为示威者提供支持 。 周二周三晚 , 数百名受伤的示威者涌进餐馆的“战地医院”接受简单的包扎和治疗 , 卢赫尔则在厨房做饭 , 烹煮扁豆糊、米饭和馕饼 , “就是一些简单的、高蛋白的食物 , 让我们一起撑过这漫漫长夜 。 ”
5月29日 , 明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷在社交媒体上发帖说 , 过去两天的示威和前夜的暴力行为 , “是愤怒与悲伤累积已久的结果 , 这些愤怒与悲伤在黑人社区里根深蒂固 。 这绝不只是因为五分钟的恐怖行为(指弗洛伊德之死) , 它已经存在了400年 。 ”
“如果你感到悲伤和愤怒 , 这不只是’情有可原’而已 , 这是对的 。 ”弗雷说 , “这件事反映了黑人同胞们所处的现实 。 ”


推荐阅读