江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

初衣胜雪|谈谈古诗十九首里的采莲花，涉江采芙蓉，所思在远道( 二 )


这首诗是古诗十九首《涉江采芙蓉》的唐朝版本 。 去年秋天的时候 ， 慈姑叶子都已经黄的时候 ， 我和你西湾分别 ， 现在荷花开了 ， 你还没有回来 。 我日夜思念担心你的船到了哪里 ， 我梦见的是滔滔江水 ， 江中风浪 ， 可是他们告诉我 ， 你不在水上 ， 你去了凤凰山呀 。
我每读到这首诗 ， 就感觉伤心 。 思念和担忧如同贫困限制了想象 。 思念比现实深邃 ， 因为担着未知的生死 ， 因你走的时候是水上 ， 所以所有的魂梦都在水上 ， 如何知道水之外有山 ， 操心完水 ， 又要操心山路 。 何等凄楚 。 然而远行的人是飞扬还是苦涩 ， 却不是这女子所能知道的 。 她只是觉得他越来越远 ， 魂梦都已经跟不上趟了 。
回到古诗19首的《涉江采芙蓉》 ， 却意外的多了男子的心声 。

初衣胜雪|谈谈古诗十九首里的采莲花，涉江采芙蓉，所思在远道
本文插图

“还顾望旧乡 ， 长路漫浩浩 。 同心而离居 ， 忧伤以终老 。 ”这首诗既是写妻子采莲 ， 又是指远在他乡的丈夫和妻子心意相通 ， 他知道 ， 他回忆 ， 他相信他的妻子必然会在这个莲花季节 ， 看见莲花 ， 思念他 。 但是他身不由己 ， 他回望起故乡 ， 长路漫漫 ， 他怕是今生都没办法回去了 。
“同心而离居 ， 忧伤以终老 。 ”我们两个是一条心 ， 却分别两地 ， 悲伤又不相见 ， 这或者是我们的一生 。
莲花为什么叫同心花？因为作为传统的中国人 ， 是不喜欢分别的 ， 那池塘繁茂的荷花荷叶 ， 终日相对 ， 互相扶持 ， 意味着爱和家 。 那对开的荷花朝夕相伴 ， 一样的笑脸 ， 一样的情怀 ， 是夫妻恩爱 ， 是天伦 ， 莲花是夫妻之花 ， 所以叫同心花 。
“清荷盖绿水 ， 芙蓉发红鲜 。
下有并根藕 ， 上生同心莲 。 ”南北朝鲍令晖《青阳歌曲》
就是立体化的写莲和藕 。 你看荷叶团团 ， 荷花朵朵 ， 你再往下面看 ， 它们是一根藕上 ， 长出的两朵莲花啊 ， 水底根在一起 ， 在水上 ， 花开两朵 ， 同根同心 。
这的确也是和花的一个特殊的植物特性 ， 一截藕放在池塘里 ， 没过几年就是满池的荷花和莲藕 ， 本是同根生 ， 花开千万朵 。
当然莲花还有另外一个变种 ， 叫做并蒂莲 。 那是在一根荷花茎上 ， 会因为基因变化 ， 长出两个花头 ， 观赏价值会更高 ， 它们花的朵背靠背 ， 像不离弃的闺蜜和夫妻 。 后来更多地将并蒂莲来形容恩爱不离的夫妻 。
”同心而离居 ， 忧伤以终老 。 ”同在一片荷塘的荷花 ， 成双成对的佳偶 ， 非要分隔两地 ， 怎么不伤怀？古诗19首的《涉江采芙蓉》原本是夫妻的离歌 ， 然而触动了所有有情人的心 。
我们本来就是一起的莲花 ， 为什么等到的是永远的分离？这种精神和现实的分割 ， 让相思更加凄苦绵长 。

初衣胜雪|谈谈古诗十九首里的采莲花，涉江采芙蓉，所思在远道
本文插图

不过放在当代是幸福的 ， 再远的距离 ， 也不会毫无音讯 ， 起码那声爱 ， 总会听到总会寄到 ， 团圆有期 ， 不会忧伤终老 。
【初衣胜雪|谈谈古诗十九首里的采莲花，涉江采芙蓉，所思在远道】初衣胜雪 ， 为你解读诗词中的爱和美 。 图片来自网络 。


推荐阅读


上一篇：史趣谈|安史之乱时，唐朝皇帝的三次瞎指挥

下一篇：善本古籍|穿越小说古已有之：唐朝人早就写过“寻秦记”