上海译文|他是马洛，在比黑夜更黑暗的世间踽踽独行( 二 )
本文插图
二十世纪三十年代的洛杉矶
同样被黑暗吞噬的 ， 还有许多苦苦挣扎的无辜者 。 他们本无意踏入社会禁区 ， 却无力在权与欲的游戏中自救 。
“组织犯罪只是万能的美元肮脏的一面罢了”的世界里 ， “有人在被毒打、被抢劫、被扼死、被强奸、被谋杀 。 有人在忍受饥饿、疾病、厌倦 ， 绝望地面对孤独、悔恨或恐惧 ， 他们愤怒、残忍、狂乱 ， 浑身战栗 ， 泣不成声 。 ”
这也是这部侦探小说能够登上文学殿堂的原因 。即便抽离掉推理的元素 ， 这仍是一部值得品味的现实主义文学作品 。 钱德勒不仅在讲述一宗案件 ， 更是在揭露当时社会最不堪的一面 。 故事发生 的舞台——洛杉矶——是20世纪30年代的西方世界 。 一战的硝烟刚刚散去 ， 经济危机又无情袭来 。 动荡带来了无尽的绝望 ， 无论是哪个社会阶层 ， 都在覆巢之下惶惶不可终日 。
在这种环境下 ， 马洛的出现似乎是时代的召唤 。 他 是钱德勒心中正义和勇气的化身 ，也是这个崩坏世界里无畏的平民英雄 。
钱德勒认为 ， 侦探不应该是一个彬彬有礼的绅士 ， 而应当是一个“进可迫敌入穷巷 ， 退可潜伏待时机”的人 。
总得有个人到这些穷街陋巷去——一个自己并不卑鄙 ， 也无污点或者并不胆怯的人 。 这种故事里的侦探必须是这样的一个人：他是英雄 ， 他是一切 。 他必须是个完整的人、普通的人 ， 却是一个不平常的人 。
马洛就是这样一个“不平常”的侦探 。 作为 钱德勒笔下一系列侦探小说的主人公 ， 马洛 不同于很多侦探小说中头戴礼帽、风度翩翩 ， 仅凭出色的头脑和丰富的想象就能解决案件的侦探形象 。在钱德勒的第一部长篇小说《长眠不醒》中 ， 马洛就是一个“有着放荡不羁的外表 ， 却有着金子般的心 ， 单枪匹马和这个黑暗的世界斗争的人” 。
马洛是个行动力极强的硬汉派 ， 时常会冒出几句略带讽刺和黑色幽默的话语 ， 一言不合也会对他人拳脚相向 。 明明只是个收入微薄的小侦探 ， 却有着自己的坚持 ， 对待任何人都不假颜色 ， 绝不低头也决不妥协 。 这就是马洛 ， 孤僻却富有同情心 ， 不羁却善良正直 ， 颓废却向往光明 。
（点击封面开始阅读）
就是这样有点可气又不乏可爱的马洛赢得了不止作家本人的喜爱 ， 他坦率而中正的性格时至今日仍富有绝对的魅力 。 在美国侦探小说作家协会票选史上最佳男侦探时 ， 菲利普·马洛曾一度超过歇洛克·福尔摩斯并勇夺第一 。 而马洛之所以受到这么多读者的青睐 ， 和钱德勒为侦探小说以及马洛这一角色赋予的使命感是分不开的 。
在这个日渐崩坏的世道 ， 太需要有人坚定不移地守住心中的良善 ， 无所畏惧地追寻正义和真相 。 马洛改变不了这个糟糕的世界 ， 但作为道德上的理想主义者 ， 他也不能蒙住自己的双眼 ， 昧着自己的良心 ， 对一起起疑点重重的案件不闻不问 。 生性浪漫的马洛 ， 愿意去“多管闲事” ， 不求回报 。
正如在《漫长的告别》中 ， 尽管马洛最终将他曾为之赴汤蹈火的特里定论为“一个道德上的失败主义者” ， 但马洛不曾后悔在初遇烂醉如泥的特里时扶起了他 ， 也不曾后悔拼尽全力去为特里洗刷罪名 。
本文插图
“硬汉派”侦探的代表 菲利普·马洛
读这本书之前 ， 可以在泛黄的灯光下倒上一杯小酒 ， 微醺的感觉或许能将你更好地带入故事开始的那间酒吧 。
读完这本书之后 ， 你或许会慢慢遗忘故事的细节 。 但我相信 ， 马洛这个角色会始终鲜明地留在你的脑海里——
暮色黄昏中 ， 一道孤独的身影走入刚开业的宁静酒吧 ， 坐在明暗之间喝着一杯螺丝起子 ， 随后悄无声息地离开 ， 隐匿在茫茫夜色中 。
他是马洛 ， 在比黑夜更黑暗的世间踽踽独行 。
推荐阅读
- 上海牌|虞书欣背22万的包包，戴35万的手表，现实版的公主！
- 诗经情话|他是海子最好的朋友，有着跟海子相似的命运，骆一禾这4首著名诗歌你读过吗？
- 星座故事大咖带你玩|原创 男人能主动告诉你这3件事，说明他是真的喜欢你
- 坏习惯|凭借这四点，就能知道他是否真的爱你
- 看上海VISION|【Bye Bye Baby Blue】吴中路
- 上海松江|夏天来了，中医告诉你怎么吃更健康
- 上海学联|“眼前的黑不是黑，你说的白是什么白？”（内含青春生活节福利）
- 上海杨浦|每天早上吃一个鸡蛋，坚持一个月会怎么样？
- 上海旭日东升|范蠡和西施幽会的地方，天然优美、浪漫传奇，一切尽在陶祖圣境
- 挽回心上人|前任留着我的微信，还跟我聊天，他是不是还想着和我复合？