大众报业·大众日报客户端观澜丨为什么说,你送给女朋友的玫瑰花可能是“张冠李戴”?

《木兰辞》:“雄兔脚扑朔 , 雌兔眼迷离” 。
爱情让人沉醉目眩 , 而玫瑰花又是那么扑朔迷离 。
五月 , 平阴的玫瑰花开了 , 单县的玫瑰花开了 , 牟平的玫瑰花开了 , 山东是我国玫瑰花的主产地之一 。 平阴栽种玫瑰的历史有2000多年 , 在平阴玫瑰花文化节上 , 联合国教科文组织代表阿贝说:“期盼平阴申报世界非物质文化遗产 , 我会一直支持 。 ”
《北京人在纽约》中有一句经典台词:“如果爱她 , 就送玫瑰 , 因为那代表着爱情;如果厌倦她 , 也送她玫瑰 , 因为那代表着回忆与结束” 。
在东西方 , 玫瑰都是爱情的象征物 。 然而 , 爱情不容易说清 , 玫瑰也不容易说清 。
大众报业·大众日报客户端观澜丨为什么说,你送给女朋友的玫瑰花可能是“张冠李戴”?
文章图片
玫瑰起源和中国古义
从化石考证来说 , 玫瑰可以追溯到3000万年前 , 玫瑰原产温带的亚洲中部和东部 , 有悠久的种植历史 , 我国是重要的原产地之一 , 如今已经遍布全世界 。
但在我国古代 , “玫瑰”一词开始并不是指花卉 , 而是玉石或宝珠的名字 。 《说文解字》:玫 , 石之美者;瑰 , 珠圆好者 。 西汉司马相如(约前179年—前118年)《子虚赋》有:其石则赤玉玫瑰 。
玫瑰用指花卉 , 大抵为唐朝 。 彼时 , “玫瑰”作为花卉的名称 , 忽然在文人雅士的诗文中频繁亮相 。
唐代李建勋《春词》曰:日高闲步下堂阶 , 细草春莎没绣鞋 。 折得玫瑰花一朵 , 凭君簪向凤凰钗 。
温庭筠《舞曲歌辞·屈柘词》:杨柳萦桥绿 , 玫瑰拂地红 。 绣衫金騕袅 , 花髻玉珑璁 。
玫瑰花色娇艳 , 但在我国古代却与爱情无关 。
我国古代表示爱情的花有芍药 。 芍药有风姿绰约之意 , 药又与“约会”之约谐音 , 故有爱情的寓意 , 《诗经·国风·郑风·溱洧》有:维士与女 , 伊其相谑 , 赠之以勺药 。
表示爱情的花朵还有并蒂莲 。 并蒂莲有“花中君子”之称 , 是荷花中的极品 , 象征着百年好合、永结同心、生死相依 。
此外 , 因为《诗经·卫风·木瓜》和王维《相思》诗 , 木瓜和红豆也有传递儿女情思之义 。
玫瑰花在我国古代和爱情无关 , 那和什么有关呢?说来很多人会吃惊:玫瑰花表示“豪者、刺客、侠客” 。 由于玫瑰茎上锐刺猬集 , 我国古人形象地视之为“豪者” , 并以“刺客”称之 。
这种对“豪者”的欣赏非常符合玫瑰本性 。 我国花卉院士陈俊愉先生说:玫瑰不娇贵 , 对生长条件的要求十分低 , 耐贫瘠 , 耐寒、抗旱 , 很多园林甚至直接用攀援玫瑰做花篱 , 管理得相当粗放 。 玫瑰因每插新枝而老木易枯 , 若将新枝它移 , 则两者皆茂 , 又称“离娘草” 。 无论是“刺客”还是“离娘” , 玫瑰展现出一种隐藏于坚韧中的绝代风华 , 绝无柔弱姿态 。
玫瑰“刺客、侠客和豪者”的寓意流传至近代 。 近代民主革命志士秋瑾(1875年-1907年)有《玫瑰》诗:闻道江南种玉堂 , 折来和露斗新妆 。 却疑桃李夸三色 , 占得春光第一香 。 以斗、占、第一入诗 , 体现了鉴湖女侠的豪气 。
那中国人何时将玫瑰变为爱情信物的呢?这说来话长 。
玫瑰象征爱情源于欧洲
玫瑰发源于亚洲 , 但玫瑰栽培最早起源于欧洲 。
欧洲有三种著名的老玫瑰:红玫瑰R.gallica , 最易繁殖 , 原产于高加索 , 常称为法国玫瑰、普罗因玫瑰或安娜托利亚玫瑰;千叶玫瑰R.centifolia , 原产于波斯 , 常称为普罗斯旺玫瑰或伊斯帕罕玫瑰 , 是红玫瑰的子代;大马士革玫瑰R.damascena , 原产于叙利亚 , 是最常供蒸馏精油的玫瑰 , 也最具医疗价值 。
红玫瑰表示忠贞而又纯洁的爱情 , 源自一个凄美的故事 。 在希腊神话中 , 爱神阿佛洛狄忒美若天仙 , 成为大多数神爱慕追求的对象 , 连众神之王宙斯也对她一见倾心 , 却遭之拒绝 。 宙斯怀恨不已 , 便把她与丑陋瘸腿的火神赫菲斯托斯结为夫妻 。 阿佛洛狄忒不爱火神 , 却爱上了美少年阿多尼斯 。


推荐阅读