王尔德奥斯卡·王尔德 | 被偏爱的都有恃无恐( 三 )
昨天夜里我梦见了他 ， 看见了他的脸 ，
容光焕发 ， 没有痛苦的阴影……
我悲悼着他随风而去的言辞 ，
说完的神秘和被遗忘的故事 ，
那些原本可以被记录下来的绝妙好辞 ，
还有那无声的思想 ， 就像被杀死的鸣禽 ，
于是我醒了过来 ， 意识到他已经死了 。
所有的爱 ， 都会得到回答 。
前提是 ， 你必须等待 。
“所有的爱 ， 都会得到回答 。 ”
王尔德 ， 你听见了吗？
本文插图
王尔德墓碑 ， 上面印满后来人的唇印
部分图片来自网络
在监狱深处 ， 王尔德写给昔日爱人
全新修订精装版 ， 附英语原著
入选英国《卫报》
“100部最伟大非虚构类”作品
【王尔德奥斯卡·王尔德 | 被偏爱的都有恃无恐】点击图片即可购买
《自深深处》
译者简介
朱纯深 ， 英国诺丁汉大学英语翻译硕士 ， 三届宋淇翻译研究论文纪念奖得主 。 现为香港中文大学（深圳）翻译学教授、北京外国语大学客座教授、《中国翻译》编委 ， 系“自深深处”译名首创者 。
本文插图
本期编辑 | 明明 Fiona
推荐阅读
![[人民前线]侦察兵里当尖兵！，00后上等兵](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200502/20200502161114462652a_t.jpeg)
- 路哥曰|6月初，桃花芬芳姻缘回归，月老姻缘一线牵，遇见真爱的四大生肖
- 莫莫莫小葵|《月上重火》不敢爱的上官透：他，不过是个“缺爱”的孩子
- 十二星座|在十二星座中，爱上不该爱的人，12星座会怎么办？
- 80建筑|中村拓志丨与建筑恋爱的设计王子
- 新鲜的星座知识|吵着吵着就相爱的星座配对，欢喜冤家，天作之合
- 天蝎座|天蝎座在谈恋爱的时候，喜欢做什么事？
- 街拍滚叔|【滚叔街拍】买了那么多包，最爱的还是它这说的是你吗？
- 天蝎座|最喜欢撒娇的4个星座，调皮可爱惹人爱的星座
- 文化点心铺|清代最虐心的一首悼亡词，道尽失去挚爱的痛苦，每一句都催人泪下
- 时尚圈小麻雀|街拍：秀气可爱的小姐姐，得体的打底裤穿搭，很显时尚魅力！