乇三千 但为什么韩国人“身份证”上要有个中文名字？，韩国废除汉字
简言之 ， 因为韩文有漏洞 ， 表达不如汉文全面 。 下面 ， 我们简单了解一下韩国文字的历史 ， 然后说说他们的韩文劣势 。
文章图片
早在大约1700年前 ， 汉字就传入了朝鲜半岛 ， 因为中国的强大 ， 后面几个世纪 ， 半岛朝鲜数次成为中国的藩属国 。 所以 ， 汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字 ， 但非语言 。
后来 ， 直到15世纪 ， 朝鲜历史上著名的首领世宗大王根据民间流传的所谓“谚文”改进了自己的文字 ， 至此朝鲜算是有了自己的官方文字 。 但是 ， 其大部分历史还是通过汉文记录 。
文章图片
后来到了近代的1948年 ， 当时中国遭遇重大变故 ， 影响力也大大减弱 ， 而韩国为了摆脱中国文化对其影响或束缚 ， 也为了方便教育（汉字普及教育很难 ， 民间不易流通） ， 所以直接发布了规定 ， 去除了小学的汉字教育 。 但是 ， 汉字对当时的民众来说是高级语言 ， 尤其韩国好多史书都是汉字记录 ， 所以遭到了民间反对 。 因此教授汉字现象 ， 在学校仍然存在 ， 只不过不在政府强制要求的课程之内 。
文章图片
后来到了1970年代 ， 当时的总统朴正熙 ， 也就是现在被送监狱的朴槿惠的爸爸 ， 他直接下令禁止教授汉文 ， 把有限的教育全面用到韩文上 。 至此 ， 汉文在韩国没有了官方教授途径 。
文章图片
但是 ， 韩文有个大缺陷 ， 他跟我们用的拼音类似 ， 容易“音不解意” 。 比如我们的拼音（jiancha） ， 你不知道是检查还是捡茶 。 再比如说（hanwen） ， 你不知道是韩文还是汉文或翰文 。 这也是我国推广拼音初期发现的问题（据说当时也有一批学者号召废除汉字 ， 改用拼音 ， 但因此问题作罢） 。
文章图片
以上 ， 这就是为什么现在许多韩国“身份证”上出现汉字名字的原因 ， 汉字 ， 是为了更好地解释自己的名字 ， 避免别人误会或记错 。 但是 ， 并不是所有的韩国身份证都如此 ， 他们以前的老身份证只有韩文 ， 近期的新身份证才有了汉字注释 。
文章图片
其实任何改革都是要摸索着权衡利弊的 ， 像韩国这样断然地取消汉字 ， 虽然表面上是“完全独立”了 ， 但其实也付出了一定的代价 ， 比如弱化了其古代历史的普及 ， 也大大减少了汉字作为其文字艺术的存在感 ， 尤其是让文字的使用产生了一些不大不小的缺陷 。 反而不如像日本一样 ， 保留部分汉字 ， 即有了民族特色 ， 也不会因噎废食 。
【乇三千 但为什么韩国人“身份证”上要有个中文名字？，韩国废除汉字】点我说话
推荐阅读
- 『中越战争』1979年的中越战争，为什么世界各国都认为越南会赢？主要的原因其实有3点
- 玖慕华夏|赵云为什么落选，刘备称帝,蜀国五虎上将只封了四个将军
- 北石同学|为什么没人敢动孟婆？看完她的丈夫和父亲，你就懂了！，三界之中
- 鬼说天下|也在宛城的曹丕为什么能活了下来？，曹操长子曹昂战死时
- 江宇历史啊|勤勉聪明，为什么晚年却性情变化？，隋文帝一生艰苦朴素
- 小强历史迷|为什么明代皇陵叫做十三陵？哪位皇帝没埋里面，明代一共16位皇帝
- 拾光飞逝|一直无法重创晋国呢？，为什么秦国被晋国压制了200多年
- 丝游纪历史会说话|放在今天仍令人惊叹，古代为什么没有假银票？古人的防伪技术绝了
- 娱乐男神会所|为什么比不上洪七公教一个月？，《射雕》中江南七怪教了郭靖18年
- 闻谈历史|24岁便悲伤交加去世，为什么还有14个儿女？，顺治帝独宠董鄂妃