日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说



日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

日本大阪”千日前”的地名来自当地的法善寺 , 法善寺著名的法事就叫「千日念佛」 , 在决定德川家取得天下的大阪之役后 , 当地就设立了巨大的千日墓地 , 还附设了刑场和火葬场 。 江户时代这里也是死刑犯游街路线的最终目的地 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图
【日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说】

传说可追溯到日本战国晚期 , 那就是著名的阪夏之战 , 当年嘅5月7日 , 松平忠直的越前军势攻入大阪城 , 内应趁势放火 , 大阪城也在此役中化为灰烬,而由于当时死亡人数由于太多 , 即使以火化方式处理尸体 , 亦用了一千日才完成(亦有一说系僧侣需要诵经千日 , 才能超渡亡魂) , 于是当时的「难波村墓所」,即后来嘅「千日墓地」 , 就有了「千日前」这个名字 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

而有趣的是 , 传说大阪千日一带的火完全救熄 , 同处理尸体系同一日 。 其实早在「难波村墓所」时代 , 出于风水需要 , 是故意将出入口置于「鬼门关」的方位 , 作为生死阴阳交界 。 而幕府时代 , 千日前一带继续被用来做刑场和墓地 , 即系黑门刑场同千日墓地 , 而堺筋的黑门就是「鬼门关」的位置 , 即今日黑门市场的入口 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

当时尸体就系经黑门进入千日的葬场火化的 。 直到明治维新年代 , 刑场和部份墓地移到今日嘅大阪市营南灵园(阿倍野斎场) , 空出地方构建新市区 , 才变成今日游客必到嘅千日前商店区 。 时至今日 , BC北侧的搬货入口仍可见到为以往死去嘅先人所建嘅光明地藏尊同慰灵碑……

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

日后这种阴森之地仍然挡不住都市化的潮流 , 过去的坟场、刑场成为以歌舞伎剧场为中心的繁华街 。 二次大战之后这里一度化为荒原 , 剧场被改设为以美军为顾客的声色场所 。 随着战后的经济成长 , 千日前再次热闹起来 , 歌舞伎剧场移转他地后 , 原址改建成千日百货 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

但是千日百货发生过史上最大规模的悲剧 。 1972年5月 , 千日百货已经成为一、二楼是百货公司 , 三、四楼是超商 , 五楼是商店区 , 六楼则是游戏区、七楼是酒店的杂居大楼形式 。 5月13日晚上10点22分 , 大火从三楼开始窜起 , 延烧到二楼和四楼 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

虽然火灾发生在百货公司已经停止营业的时间 , 但是有毒气体仍然往上集中 , 六楼和七楼大量民众或是被烟雾呛昏倒地死亡 , 或是受不了浓烟而破窗跳楼摔死 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说
本文插图

所以受害者除了卖场工作人员之外 , 有许多都是七楼的寻欢客和从业女性 。 这个惨剧透过当时的电视实况转播 , 许多人还记得电视画面上采访人员转播时 , 背后还传来一声声民众坠地巨大声响的恐怖记忆 。 发现最多受害者坠楼的地方 , 就是投宿酒店正门前的现今商店街 。

日本观察日本江户时代的刑场,一个百货公司的历史记忆与传说


推荐阅读