江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

苏轼这首词800多年无人敢仿，才子醉后仿一首，开篇就惊艳了

苏轼这首词800多年无人敢仿 ， 才子醉后仿一首 ， 开篇就惊艳了公子吖/文
怎么做 ， 怎么过 ， 深夜才不会寂寞
十年生死两茫茫 ， 不思量 ， 自难忘 。 千里孤坟 ， 无处话凄凉 。 纵使相逢应不识 ， 尘满面 ， 鬓如霜 。
夜来幽梦忽还乡 ， 小轩窗 ， 正梳妆 。 相顾无言 ， 惟有泪千行 。 料得年年肠断处 ， 明月夜 ， 短松冈 。 (肠断一作：断肠)——宋代·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
什么意思呢？御用翻译家翻译一下：
你我夫妻诀别已经整整十年 ， 强忍不去思念可终究难忘怀 。 孤坟远在千里之外 ， 没有地方能诉说心中的悲伤凄凉 。 即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了 ， 我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜 。
昨夜在梦中又回到了家乡看见你正在小窗前对镜梳妆 。 你我二人默默相对无言 ， 只有泪落千行 。 料想你年年都为我柔肠寸断 ， 在那凄冷的月明之夜 ， 在那荒寂的短松网上 。
苏轼这首词800多年无人敢仿，才子醉后仿一首，开篇就惊艳了
文章图片
名词赏析：
这首词运用分合顿挫 ， 虚实结合（前半部分是对妻子的实际的怀念之情 ， 后半部分是自己做梦梦见妻子还活着 。 ）以及叙述白描等多种艺术的表现方法 ， 来表达作者怀念亡妻的思想感情 。
在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨 ， 因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着 ， 使人读后无不为之动情而感叹哀惋 。
诗词背后的一段爱情往事
苏东坡十九岁时 ， 与年方二八(十六岁)的王弗结婚 。 王弗年轻美貌 ， 且侍亲甚孝 ， 二人恩爱情深 。 可惜天命无常 ， 王弗二十七岁就去世了 。 这对东坡是绝大的打击 ， 其心中的沉痛 ， 精神上的痛苦是不言而喻的 。
这篇诗词正是苏轼的妻子去世多年后 ， 苏轼怀念悼亡妻子的诗词 。
苏轼这首词800多年无人敢仿，才子醉后仿一首，开篇就惊艳了
文章图片
怎么活 ， 才能挣脱开思念你的枷锁
谁念西风独自凉 ， 萧萧黄叶闭疏窗 ， 沉思往事立残阳 。 被酒莫惊春睡重 ， 赌书消得泼茶香 ， 当时只道是寻常 。 ——清代·纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
什么意思呢？形象生动的翻译一下：
是谁独自在西风中感慨悲凉 ， 不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗 。 独立屋中任夕阳斜照 ， 沉浸在往事回忆中 。
洒后小睡 ， 春日好景正长 ， 闺中赌赛 ， 衣襟满带茶香 。 曾经美好快乐的记忆 ， 当时只觉得最寻常不过 ， 而今却物是人非 。
名词赏析：
纳兰性德此词 ， 上阕是此时此地的沉思 ， 下阕是对往时往事的回忆 。 上阕是纳兰性德此时此地的孤独 ， 下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐 。
诗词背后的一段爱情往事
纳兰性德妻子卢氏多才多艺 ， 可惜的是成婚三年后妻子亡故这首词就是纳兰性德为悼念亡妻卢氏所做 。
【苏轼这首词800多年无人敢仿，才子醉后仿一首，开篇就惊艳了】词中道出了今日的酸苦即那些寻常的往事不能再现 ， 亡妻不可复生 ， 心灵之创痛也永无平复之日 。 其中有怀念 ， 有追悔 ， 有悲哀 ， 有惆怅 ， 蕴藏了复杂的感情 。
苏轼这首词800多年无人敢仿，才子醉后仿一首，开篇就惊艳了
文章图片
为什么纳兰的诗词能挑战苏轼诗词？原因可以分为三点
第一 ， 从诗词的风格来分析 ， 两个人的风格都属于伤感的诗风 。
第二 ， 从诗词的创作技巧来分析 ， 苏轼的风格属于虚实结合 ， 而纳兰的风格属于借景抒情 。 两个人是不分伯仲的 。
第三 ， 从诗词的感情方面 ， 苏轼在妻子死后继续迎娶了第二位夫人 ， 苏轼是多情不专情 ， 而纳兰在卢氏死后 ， 心情一直低迷 ， 没过多久也去世了 。 纳兰是多情而专情 ， 因此 ， 在诗词的感情角度分析 ， 纳兰更胜一筹！
苏轼这首词800多年无人敢仿，才子醉后仿一首，开篇就惊艳了
文章图片
本文原创 ， 图片来源于网络 ， 版权归原作者所有 。


    推荐阅读


    上一篇：玄武门之变爆发前，李世民和李建成进行过哪些斗争，谁更占上风

    下一篇：魏征作为一个凡人臣子，为何有资格斩首泾河龙王？